有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟

水边篱落西湖老,结伴寒标归计早。
月昏香动幅巾时,铁石广平犹压倒。
新来昌谷辟藩墙,密花疏榦添环抱。
等闲诗酒奉周旋,何似文书频苦恼。

译文

收起展开
水边篱畔生长着西湖的古梅,它们结伴凌寒绽放,早早便做好了迎寒盛放的安排。
月色昏蒙时梅香暗暗浮动,我以幅巾束发立在花下,这般清逸刚劲的品格,连铁石心肠的广平公都要被它折服压倒。
近来昌谷的居所新修整了藩篱院墙,繁密的花朵搭配疏朗的枝干,将屋舍团团环抱景致更胜从前。
平日里以诗酒相伴从容游赏的闲适生活,哪里比得上整日被公文案牍缠身那般煎熬苦恼。

注释

收起展开
  • 篱落篱笆,院落边用竹木编成的围护设施。
  • 寒标耐寒的风标品格,此处代指凌寒开放的梅花。
  • 幅巾古代男子不用官帽,仅用整幅绢束住头发的装束,代指布衣闲居的状态。
  • 铁石广平用唐代名臣宋璟的典故,宋璟封广平郡公,性情刚直被称铁石心肠,却曾作《梅花赋》,此处用来反衬梅花品格的感染力极强。
  • 等闲寻常、轻易,此处指日常闲适的状态。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了宋代咏梅诗常见的描摹形貌、堆砌幽字的俗套,开篇先从西湖古梅的旧忆落笔,点出梅花凌寒早放的高洁特质,起笔便不落俗套。

中段化用宋璟的经典典故,以铁石心肠的名臣都要被梅花折服的夸张写法,极写梅花清刚逸宕的品格,笔力奇崛毫无脂粉气。后半部分转回到自家昌谷居所的新梅景致,顺势将诗酒赏梅的闲适自在,和官场案头堆积的文书俗务做鲜明对比,自然流露出诗人对脱离公务束缚、亲近风雅日常的向往,寄赠给弟弟的劝勉之意也藏在平淡的叙述之中,情味深永毫无说教感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹彦约的个人文集《昌谷集》中,是典型的宋代文人亲友唱和寄赠作品。

曹彦约是南宋中后期著名的理学家、能臣,一生历任地方与中央官职,屡有政绩,昌谷是他的居所自号,这首诗是他怀念居所内的古梅,再次次韵友人晦父此前的咏梅诗作,同时将作品寄赠给弟弟曹仲元,抒写下自己的日常怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: