中和后一日吴门阻雪距春分才三日

梅容惨不竞,鸟语噤无声。
二月朔已告,三日春当分。
寒余凌暖律,雪后更同云。
但恐严凝误,阳和欲奏勋。

译文

收起展开
梅花容色惨淡不再争妍,鸟儿也噤声发不出鸣啼。
二月初一的节令已经到来,再过三天就到了春分时节。
残余的寒意仍侵凌着暖春的节律,落雪之后天空布满一色的阴云。
只怕这严寒凝滞耽误了时节,和煦的春光正要前来建立功勋。

注释

收起展开
  • 中和古代传统节令名,定在农历二月初一。
  • 吴门古地名,即今江苏苏州及周边区域。
  • 朔农历每月的初一。
  • 春分二十四节气之一,此时昼夜时长平分,正值春季九十天的中点。
  • 暖律指代温暖的春季节候,古人以律管候气,不同律管对应不同时节的气候特征。
  • 同云指下雪前布满天空的一色阴云。
  • 阳和指春天和煦的暖气与春光。

赏析

收起展开
这首诗以节候感怀为核心脉络,前两联先铺陈眼前的寒寂雪景,再精准点出当下的特殊时间节点,将羁旅所见之景与所处之时自然勾连,毫无生硬之感。

全诗没有刻意渲染阻雪的愁闷情绪,反而在寒余雪盛的景物描写中暗伏对春暖的深切期盼,末联以拟人化笔法写阳和欲奏勋,将春回大地的自然趋势写得极有力量,让整首满是寒色的诗篇透出蓬勃的生机,体现出诗人通达乐观的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、诗人曹彦约的旅居纪行作品,属于典型的节令感怀诗作。

曹彦约一生辗转多地出任地方官职,这首诗作于他行经吴门(今江苏苏州)途中,时当中和节次日,天降大雪阻滞行程,距离春分节令仅剩三日,诗人羁旅途中感于春寒未尽、节候反常,于是写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: