推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再至淮南
再至淮南
曹彦约
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
湓浦经从后,淮壖欲到时。
江山春自改,风雨日相随。
泥滑禽犹诉,崖悬马欲疑。
解鞍聊间息,造物本无私。
译文
收起
展开
从湓浦旧地游历之后,我即将抵达淮南这片区域。
山川景物随春天到来自然改换,连日来风雨始终相伴相随。
道路泥泞湿滑禽鸟尚且啼鸣似在诉苦,山崖陡峭悬空马匹也迟疑不敢前行。
解下马鞍暂且稍作休息,想来天地造物原本就没有偏私之心。
纠错
注释
收起
展开
湓浦
地名,位于今江西九江境内,是诗人此前游历任职的地方。
淮壖
淮河沿岸的平地,诗中代指淮南地区。
解鞍
解下马鞍,指停下赶路的步伐,就地休息。
造物
原指创造万物的神灵,诗中指天地自然与天道规律。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋人行旅抒怀诗作,章法层层递进,毫无板滞之感。首联直接点题,交代自己过往行迹与此番再赴淮南的行程,开门见山扣住“再至”的题眼。
中间两联摹写沿途实景,既有春日物候随季节改换的大笔勾勒,也有风雨相随、禽鸟啼诉、马匹迟疑的细节刻画,拟人手法的运用将旅途的泥泞艰险写得鲜活可感,毫无堆砌辞藻的痕迹。尾联笔锋一转,从旅途劳苦的观感中超脱出来,点明天地造物本无偏私的理趣,既暗含了对淮南民生将得春泽的期许,也体现出诗人不以行旅为苦的豁达心境,是宋诗“状景而兼达理”特色的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣曹彦约宦游生涯中的行旅作品,创作于他第二次赴淮南任职的途中。曹彦约一生多次在两淮地区处理边务、赈济民生,对淮南风土十分熟悉。
南宋时期淮南地处宋金对峙的前沿,民生凋敝,诗人此次重临故地,沿途目睹春日风雨中的山野景象,结合自己多年往来地方的经历,写下这首即事抒怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02