惊蛰后雪访徐孟坚不遇坐待甚久

忽忽弄明珠,纷纷拥塞酥。
都忘春老大,复作冷工夫。
甲拆迟先达,芳菲约后图。
兴来还兴尽,呵手复须臾。

译文

收起展开
雪粒飘飞仿佛把玩着透亮的明珠,纷纷扬扬堆积起来像凝脂般洁白松软。
全然忘了如今已是春意将尽的暮春时节,反倒像是在寒冬里耗着苦寒的气力。
草木破壳萌芽的时节比往年来得迟,盛放的繁花盛景只能相约往后再赏。
当初乘兴而来此刻兴意已然消尽,呵着冻僵的手又在原地待了片刻时辰。

注释

收起展开
  • 徐孟坚诗人的友人,是当时隐居乡野的文士,生平具体事迹未留存完整记载。
  • 甲拆也作甲坼,指草木种子的外壳裂开,幼芽萌发生长,是春日物候的典型标志。
  • 芳菲代指春日百花盛放的繁茂景致。
  • 须臾古代常用的时间量词,指代十分短暂的时光,也就是片刻。

赏析

收起展开
这首诗以春雪访友不遇为核心线索,融日常观感与闲淡心绪于一体,全无刻意雕琢的痕迹,是宋代文人日常唱和纪游诗的典型代表。

开篇两句以明珠、凝脂喻反常的春雪,落笔轻灵别致,跳出了普通咏雪诗多写苦寒的窠臼。中间两联宕开一笔,由春雪迟来生发对物候推移的感慨,暗含着顺时自适的人生态度,没有因春雪误了花期生出怨怼情绪。收尾两句收束回到自身处境,将乘兴而来兴尽而归的淡淡怅惘写得极有分寸,没有丝毫激烈的情绪宣泄,尽显宋代文人平和冲淡的主流审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人曹彦约的日常纪事诗作,创作于惊蛰节气过后的反常降雪之日。

诗人素来与友人徐孟坚交游密切,当日见春雪落满街巷便乘兴专程赴居拜访,却没能遇上对方,在门外久坐等候的间隙,他观察春雪物候、体察自身心绪,便写下这首淡而有味的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: