遣将追贼何公桥

迟尔停车久,偷生恐未然。
皇威三令后,民瘼万端前。
貔虎烟尘地,猩鼯雨雾天。
监官有老眼,巢幕暂狂颠。

译文

收起展开
我命你在此驻兵停留许久,想来你绝不会做出苟且偷生的怯懦行径。
天子的威严早已经过三令五申,民间的万千疾苦摆在各类乱象之前。
如貔虎般的精锐将士驰骋在烟尘弥漫的战场,像猩鼯一样的贼寇盘踞在雨雾笼罩的山野。
监察官员自有明察秋毫的眼力,那些如在帷幕上筑巢的狂寇也只能暂时张狂。

注释

收起展开
  • 民瘼指民众的疾苦,是古代诗文里对民间生计困苦的常用表述。
  • 貔虎貔和虎都是古代传说中的猛兽,这里用来代指勇猛善战的精锐将士。
  • 猩鼯猩指猿类,鼯是鼯鼠,都是出没于山野林间的兽类,这里用来代指流动作战的贼寇。
  • 巢幕典出《左传·襄公二十九年》“夫子之在此也,犹燕之巢于幕上”,意思是燕子在临时搭建的帷幕上筑巢,处境极其危险,这里用来比喻贼寇的根基极不稳固。

赏析

收起展开
这首五言律诗刚健厚重,带着鲜明的战地纪实风格,完全跳出了南宋中后期文坛常见的细碎浮靡习气,字里行间尽显主帅的沉稳气度。首联以直白的告诫开篇,严明军纪,直接否定了临阵畏缩、苟且偷生的怠惰心态,军令的严肃性扑面而来。

颔联将朝廷威严与民间疾苦对举,点明平叛的核心宗旨并非穷兵黩武,而是为了解救身处水火的百姓,立意高远,让整首诗的格局远超一般普通的军旅檄诗。颈联采用意象对举的手法,一边写将士的骁勇善战,一边写贼寇的鼠窜山林,褒贬分明,画面感极强。尾联用巢幕的经典典故,暗喻叛贼看似张狂实则根基危殆,覆灭只在旦夕之间,尽显作者运筹帷幄的十足信心。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹彦约的文集《昌谷集》,是南宋宁宗嘉定年间作者出任湖南安抚使时的军旅作品。当时湖南边境峒寇作乱,劫掠州县,当地百姓流离失所,民生困顿。

曹彦约作为主战派能臣,亲赴前线调度军事,部署将领追剿叛贼,行至何公桥时写下这首诗,用来激励麾下将士奋勇平叛,安抚地方。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: