子敬作诗已久不以见示忽出一卷共有四十字乃相陪避暑三峡桥之作戏次其韵

乃有诗如此,清新思涌泉。
夤缘尘外景,发露性中天。
旧事惊陈迹,新功喜盛年。
当流欹枕处,醒得困时眠。

译文

收起展开
竟能写出这样的好诗,意境清新鲜活才思如同奔涌的泉水。
探寻描摹世俗之外的清幽景致,抒发出人本性中自带的天然意趣。
回望过往旧事惊叹旧日的游踪痕迹,欣喜正值盛年时能有这般新的进境。
在临着溪流斜靠枕席的地方,醒透了平日里困顿贪眠的昏沉状态。

注释

收起展开
  • 夤缘本指攀附上升,这里引申为探寻、触及,指描摹世俗之外的清幽景致。
  • 性中天宋代理学语境下的常用表述,指人本性中所蕴含的天然纯粹的意趣。
  • 欹枕斜靠着枕席,是古代文人表现闲适状态的常见动作。

赏析

收起展开
这首次韵诗全无应酬敷衍的痕迹,开篇直接夸赞友人诗作的才思与清新鲜活的风格,直白又饱含诚意。

全诗将宋诗特有的理趣融入写景记事之中,从赏诗延伸到对本心、对闲适避暑生活的体悟,语言质朴自然,情味悠然,完全贴合二人游山避暑时松弛旷达的心境,也侧面印证了二人相交多年的熟稔默契。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、诗人曹彦约的次韵酬和作品,创作于他闲游峡山一带的时期。

友人子敬早前陪同曹彦约在三峡桥避暑时,就已经创作了一首四十言的五言诗,过了很久都没有拿出来给曹彦约观赏,一日忽然将诗卷出示,曹彦约见诗后十分欣赏,便戏作这首次韵诗回赠友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: