中秋后一夕独卧月台

分得秋容半,添来爽气深。
静中无挂碍,此处好登临。
老景当风卧,平生爱月心。
几回乌鹊动,晓色上平林。

译文

收起展开
我揽得中秋过后过半的清朗秋意,周遭更添了格外浓厚的凉爽清气。
万籁俱静之中心中没有丝毫俗事牵绊,这般境地最适宜登高眺望抒怀。
我这年老之人迎着晚风自在闲卧,平生素来就怀有喜爱明月的心意。
几次三番惊起了栖息的乌鹊,天边的淡淡晨光已经爬上了远处平展的树林。

注释

收起展开
  • 挂碍指牵挂、羁绊,此处指心中没有任何俗事杂念的牵绊。
  • 登临本指登山临水游览,此处指在月台上眺望赏景。
  • 老景指年老的境况,此处是诗人对自己晚年的自称。
  • 平林指平野之上连片生长的树林。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清疏淡远,没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全是诗人真率心境的自然流露。

全诗从秋夜的爽气写起,逐步过渡到无挂无碍的自在心境,将自己平生爱月的情怀自然融入周遭景致之中,最后以乌鹊惊飞、晓色登林的细节收尾,把独卧月台从夜深到拂晓的完整过程娓娓道来,尽显诗人超脱闲适、与天地风月相融的悠然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、诗人曹彦约晚年闲居时期的代表性五言诗作。

曹彦约一生为官刚正不阿,晚年退居乡野之后纵情山水风月,在中秋佳节刚过去的一个夜晚,他独自来到居所的月台之上闲卧赏月,心有所感便写下了这首清疏淡远的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: