春到湖庄

饱绿匀杨柳,殷红茁海棠。
将春到昌谷,及早下湖庄。
祠事三年乐,边心万里长。
新来和气好,吉报已占祥。

译文

收起展开
饱满鲜亮的翠色均匀晕染在杨柳枝头,浓艳的红色催得海棠花苞茁壮萌发。
眼看着春日即将降临昌谷一带,我便趁早动身返回了湖畔的自家庄院。
主持祠庙闲职的这三年来安闲喜乐,可我牵挂万里边境的心意仍旧绵长不绝。
近来周遭一派祥和安泰的气象,早已从占卜的吉兆里预示了好消息的到来。

注释

收起展开
  • 饱绿形容春日杨柳叶片饱满鲜亮的浓翠色泽。
  • 殷红浓艳的正红色,此处指待放的海棠花苞的颜色。
  • 昌谷本为唐代诗人李贺的故里,此处代指诗人湖庄周边的山谷地带。
  • 祠事宋代特有的祠禄制度,朝廷授予高阶官员主管宫观祠庙的虚衔,无需实际履职,仅领取俸禄,此处指诗人担任祠官的闲居生活。
  • 边心牵挂边境防务、惦念边地民生的心意。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人理学诗的代表性作品,写景平实工稳,抒情温厚沉挚,全无刻意雕琢的浮华痕迹。

开篇两句纯用白描摹写初春景致,杨柳匀绿、海棠初萌的画面鲜活生动,满溢着春日的蓬勃生机。中间两联由景及事,先点出闲居祠职的悠然安乐,随即笔锋一转带出万里边心,可见诗人虽退居乡野,始终未忘家国边防,格局远超一般流连光景的闲适诗作。收尾两句以祥和吉兆收束全诗,将春日的生机与对时局安定的美好期许融为一体,情感真挚自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹彦约是南宋中后期著名理学家、能臣,曾在京湖一带主持边防事务,政绩卓著,后因与朝堂主和派政见不合,被授予主管宫观祠庙的闲职退居乡野。

湖庄是他在江南水乡营建的私人别业,这首诗便作于他闲居时期,初春时节他见春景萌动,归心大发返回湖庄,写下了这首兼具闲情与家国情怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: