社日热甚中夜得雨

蛆蚁开新盎,鸡豚落社锅。
草衰秋水浄,木脱暮山多。
颢气时应爽,骄阳老更苛。
依然霖雨在,暑酷要消磨。

译文

收起展开
打开新酿的酒坛蛆蚁纷纷爬出,祭祀社神的大锅里烹煮着鸡豚祭品。
秋草日渐枯衰秋水格外澄净,树叶纷纷脱落,傍晚时分露出的山影显得格外繁多。
按常理秋日的清和之气本该爽利,可秋末的骄阳反倒变得愈发暴虐苛酷。
好在应时的甘霖终于降临,这难耐的酷暑燥热马上就会被消解散尽。

注释

收起展开
  • 社日古代传统节日,分为春社、秋社,分别在立春、立秋后第五个戊日举办,是民众祭祀土地神、祈盼年岁丰稔的民俗节日。
  • 盎古代一种腹大口小的瓦制容器,此处指储存秋社新酿米酒的酒坛。
  • 豚本义指小猪,此处泛指秋社祭祀所用的猪肉。
  • 木脱指树木的叶片经秋风吹拂后纷纷脱落。
  • 颢气本指天地间清和的浩然之气,此处特指秋日凉爽的秋空之气。
  • 霖雨连绵的大雨,此处指久旱酷热之后降下的及时甘霖。

赏析

收起展开
这首诗以层层铺陈的白描手法推进,开篇先从社日的民俗烟火场景落笔,鲜活还原了古代秋社祭祀的日常氛围,充满生活化的质感。前两联先铺陈典型的秋日风物:草衰、水净、木落、山显,本应是秋高气爽的时节,却陡然转折写骄阳肆虐、暑热反常,将连日来溽热难耐的体感写得十分真切。

末联笔锋一转落到题眼“得雨”之上,没有刻意铺陈雨势的浩大,只以平淡的叙述点出暑酷将消,藏着难掩的松弛与欣喜,整体风格质朴自然,完全摒弃了雕琢的辞藻,是宋代中后期理学诗人日常化写作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人曹彦约的日常感遇作品,创作于某年的秋社之日。

古代秋社为立秋后第五个戊日,本应暑气消退、秋凉渐生,这一年秋社却反常出现连日高温暑热,直到夜半时分天降大雨,饱受溽热之苦的诗人喜出望外,便写下这首五言律诗记录当下的见闻与心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: