盘谷胡季随挽章二首 其二

我身负朝廷赋予的荣耀使命赴任，你怀着恳切的心意前来相见。
你的人品声望像九鼎一般厚重，特意设讲学席位为众多贤才敞开。
如今栋梁摧折，曾经庇佑学子的屋宇倾颓，讲学的绛帐台也随星移物换不复旧貌。
盘谷所在的湘西景致明明就在眼前，我想要渡河前往凭吊，满心哀痛几乎难以承受。

• 光华指朝廷授予官员的荣耀使命。
• 九鼎传说夏禹收九州之金铸成九鼎，后世用来比喻分量极重，此处形容人的声望品行极高。
• 帡幪原指帐幕，引申为覆盖、庇佑，此处指师长庇护学子的恩德。
• 绛帐台东汉经学家马融讲学时常设绛色纱帐，后世便以绛帐代指师长讲学的场所。
• 湘西此处指湘江以西的盘谷周边区域，并非今日所指的湖南省西部。

这首挽诗完全没有使用俗套的悼亡陈词，而是从二人实际交游的经历切入，前半部分盛赞胡季随的端重人品与教化乡梓的功绩，措辞平实却分量十足，足见作者对逝者的敬重。

全诗用典贴切自然，“梁坏”暗合先贤辞世的传统意象，“星移”点出物是人非的沧桑感，最后两句以近在眼前的旧景反衬无法直面的丧友之痛，情感沉挚厚重，没有丝毫矫揉造作之感，是宋代哀挽诗中的代表性作品。

这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间，当时曹彦约正在湖南担任地方长官。

胡季随是当地隐居盘谷的著名理学家、教育家，毕生开馆授徒，在湘中一带声望极高，曹彦约任职期间曾慕名与他交游，对其人品学识十分敬重，胡季随辞世后，曹彦约悲痛难抑，接连写下两首挽章寄托哀思，本首是其中第二首。