迎寺丞舅归舟

桂林使者赤松人,争得匡庐自在身。
蝉蜕一官惊俗子,鹳鸣双艣压江神。
人生到此方为乐,世路新来可具陈。
开尽朱门无锁钥,满城桃李万家春。

译文

收起展开
你这曾在桂林任职的使者本是赤松子一般的高洁人物,如今终于挣脱俗世羁绊,得以在庐山旁过上自在无拘的生活。
你像蝉蜕壳一样轻易辞去官职,令世俗之人都大为惊叹,归舟之上鹳鸟啼鸣,双桨破浪,气势足以镇住江神。
人生走到这般境地才称得上是真正的快乐,近来仕途上的种种坎坷际遇,都可以慢慢细数畅谈。
敞开的朱门从来不需要上锁,满城桃李盛放,处处都是万家和融的盎然春色。

注释

收起展开
  • 赤松人指传说中上古仙人赤松子一流的人物,这里用来称颂舅父品性高洁,有超脱世俗的风骨。
  • 匡庐即庐山,相传商周时期匡氏七兄弟在此隐居结庐,后世便以匡庐作为庐山的别称。
  • 蝉蜕像蝉脱去外壳一样,这里比喻毫无挂碍地摆脱官职的束缚,潇洒辞官。
  • 双艣艣同橹,指船桨,双艣代指行驶中的归舟。
  • 锁钥门锁与钥匙,代指门户的锁闭。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通迎归诗作常见的客套俗套,通篇洋溢着对长辈辞官选择的由衷赞许,轻快舒展的情绪贯穿始终,毫无送别类诗作常见的沉郁伤怀之感。

全诗用典自然妥帖,开篇以仙人喻舅父的高洁品格,中间两联以极具动感的笔触写辞官的洒脱、归舟的轻快,最后以朱门大开、满城春色的暖景收束,将至亲重逢的暖意与对自由人格的推崇融为一体,格调明快昂扬,是宋代迎赠类诗作中极具个人特色的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹彦约的文集《昌谷集》,是南宋中期诗人为迎接担任寺丞官职的舅父辞官归乡所作的迎候赠诗。

当时南宋朝堂党争频发,不少士人深陷仕途倾轧的漩涡,舅父主动挂冠归隐的选择,在亲友圈层中备受敬重,诗人便以这首明快的诗作抒发对长辈的推崇,以及迎接亲人归家的喜悦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: