送萧季然倅均州

你持家的作风和当初在朝为官时一样端方，善于继承先志的人里没人比得上你的父亲。
国史只记载着先祖萧望之的正直品行，乡野的评议更推崇伯夷的清高气节。
如今正是边防事务艰难的时刻，自古以来为官的准则就贵在行事恭谨端严。
如今你是四代亲朋中身体康健的贤才，定能等到朝廷褒奖的诏书传遍江东，传为美谈。

• 倅州郡的副职佐官，这里指担任均州通判，是知州的副手。
• 迺翁你的父亲，“迺”是“乃”的古字。
• 萧傅指西汉名臣萧望之，他曾任太子太傅，以刚直不阿著称，是萧氏家族的先贤代表。
• 官箴原指古代规劝为官者言行的规诫文献，后世泛指为官者必须遵守的职业操守准则。
• 谨饬指言行恭谨端严，行事一丝不苟。
• 四袠“袠”通“秩”，指代世代，四袠即四代。

这是一首脱离了常规送别离愁的赠励诗，全诗通篇以家风传承、为官操守为核心，没有俗套的应酬语，寄寓了诗人对友人的殷切期许。

诗歌用典贴切自然，以萧氏先祖萧望之的直节、古贤伯夷的清风来比况友人的家世风仪，既点明了萧氏家族数百年传承的优良传统，也暗合了诗人自身一贯推崇的廉直为官的政治理念。后半部分笔锋转向时局，将个人的仕途行迹和南宋边防艰难的大背景结合，跳出了普通赠诗的狭小格局，立意厚重开阔。全诗语言质朴端严，情感真挚恳切，尽显南宋中后期士大夫阶层对为官操守的高度重视。

这首诗收录于南宋名臣曹彦约的个人文集《昌谷集》，是作者写给友人萧季然的送别赠言诗。

萧季然为西汉名臣萧望之后裔，此次赴任均州通判，时值南宋中后期北方边患频发、边防事务压力巨大的时局，曹彦约素来敬重萧氏家族世代传承的清直家风，便作此诗勉励友人恪守为官准则，传承家声，做出政绩。