程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢

您是风采卓绝的人物，名望冠绝世间，当年科举及第折桂，旁人都惊叹您近在咫尺的不凡风采。
您提笔写下吟咏花木的诗篇，意蕴深厚余味悠长，如今名字已经登入仙籍，和桂树的仙缘正紧密相关。
您手持一枝桂花含笑步入礼乐教化的治境，千古的美名将会在后世的祭祀崇奉之间长久流传。
我想要搜尽枯肠追和您精妙的诗句，可您的诗作如同飞来的双鹤高远飘逸，我实在难以企及攀附。

• 虞簿和县的虞姓主簿，主簿是古代县中掌管文书的佐官。
• 县庠古代的地方县学，是古代县级官办学校。
• 瀛寰也作瀛环，指整个天下、世间。
• 折桂源自古代科举典故，指科举考试及第、考中功名。
• 摽梅出自《诗经·召南·摽有梅》，原指梅子成熟坠落，此处代指吟咏花木的诗作。
• 弦歌出自《论语·阳货》，原指礼乐教化，此处代指地方官推行仁政的治境。
• 俎豆古代祭祀时所用的礼器，代指祭祀、典礼，引申为后世长久的崇奉。

这是一首典型的宋代文人酬唱诗，全篇以咏赞县学老桂为核心线索，同时兼顾对寄诗友人的称扬与自身谦逊的表意，分寸拿捏得极为妥帖。

诗歌用典繁密却毫无堆砌之感，折桂、摽梅、弦歌、俎豆等典故均贴合县学、地方官员的身份设定，既赞颂了友人出众的才学与清雅的志趣，也表达了自己对友人诗作的由衷推崇，整体风格温雅平和，气韵醇厚，是南宋中后期理学文人诗作的代表性作品。

这首诗是南宋中后期文人曹彦约的酬答之作，收录于其文集《昌谷集》中，创作于诗人任职地方期间。

当时和县的程姓、虞姓两位主簿，将唱和县学老桂树的诗作寄赠给曹彦约，曹彦约读罢友人佳作，便写下这首诗作为答谢。