送章致远贤良赴招抚司机幕

穷经知国更知兵,梁楚中间播此声。
唐幕亟招温处士,汉廷徐策董先生。
平时未识人贤否,用处方关国重轻。
露布便多机事少,寄书因到武昌城。

译文

收起展开
深究儒家经典通晓治国方略,也熟谙用兵之道,梁楚一带早已传扬你的声名。
就像唐代幕府急切征召温处士,汉廷也郑重策问贤才董仲舒那样,你此番得到重用正合时宜。
平日里未必能辨明人才的贤明与昏庸,真正用到关键之处才关乎国家的安危轻重。
军报传捷的时刻繁多而繁杂军务稀少,盼你寄来书信,随捷报一同送到武昌城。

注释

收起展开
  • 贤良即贤良方正,是宋代科举的重要科目之一,用以选拔通晓政务、直言敢谏的优秀人才。
  • 招抚司南宋时期设置的边境军政机构,负责辖区内的军务调度、治安维护与边境安抚事务。
  • 机幕即军机幕僚,是招抚司中参与核心机要谋划的佐吏。
  • 温处士指唐代隐士温造,他早年隐居不仕,后来被唐朝廷征召入幕府,参与平叛事务立下大功。
  • 董先生指汉代大儒董仲舒,他以贤良身份向汉武帝进献治国方略,深得朝廷器重。
  • 露布古代用来传递捷报的公开文书,不加封检,沿途传示,让所有人知晓胜利消息。

赏析

收起展开
这首送别诗没有流于寻常的惜别客套,始终围绕人才与家国的核心主题展开,立意远超一般应酬诗作。

诗歌多处使用典故,以温造、董仲舒两位前贤比况章致远,既肯定了友人的才学声望,也暗含了对他此番入幕能够施展抱负、建功立业的期许。颈联两句议论精警,点出了人才选拔与任用对于国家安危的核心意义,体现出诗人作为经世派官员的务实政治眼光。全诗格调昂扬,全无送别诗常见的悲戚愁绪,满是对友人施展抱负、边境安定的美好祝愿,是南宋中后期爱国士人群体精神风貌的生动写照。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗朝中期,曹彦约当时正任职荆湖一带,是南宋著名的经世派官员,素来重视务实人才的选拔任用。

章致远以贤良方正科的身份被征召为荆湖招抚司的军机幕僚,赴任之前友人同僚纷纷作诗赠别,曹彦约素来赏识兼具学识与兵略的实干人才,便写下这首诗表达对友人的期许与祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: