次耿令君药名韵

赋分微官即忍冬,衣单无计可防风。
四方远志从头去,一水空青到底穷。
地骨自寒谁与祛,天门欲到愧无功。
是谁直上凌羊角,却更从容使脱空。

译文

收起展开
我天分微薄身居小官便如忍冬一般安于清寒,衣衫单薄没有法子抵御寒风的侵袭。
纵然心怀四方高远志向也只能从头一步步踏实行去,一路伴着空青般澄澈的流水直到行程尽头。
如地骨一般生来清寒无人能为我祛除冷意,想要登上高远的天门境界却又惭愧自己没有半分功绩。
是谁能够直上九天凌驾羊角旋风之上,却还能从容自在抵达毫无挂累的脱空之境。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求和作的用韵与原作的韵字、次序完全一致,也叫步韵。
  • 令君古代对县令的尊称。
  • 忍冬中药名,即金银花,此处双关字面义,指安守清寒、忍耐寒冬。
  • 防风中药名,此处双关字面义,指抵御寒风。
  • 远志中药名,此处双关字面义,指高远的志向。
  • 空青中药名,一种成分为碱式碳酸铜的青色矿石,此处双关字面义,指青碧澄澈的流水。
  • 地骨中药名,枸杞的根皮,此处双关字面义,指身处下位的清直风骨。
  • 羊角此处双关中药羊角藤,字面义指旋风,出自《庄子》“抟扶摇羊角而上者九万里”。

赏析

收起展开
这是宋代药名诗中艺术水准极高的作品,全诗八句依次嵌入忍冬、防风、远志、空青、地骨、天门冬、羊角藤、脱空等多味药名,却毫无生硬拼凑的痕迹,所有药名的字面含义完全融入诗人的抒怀脉络之中。

诗歌开篇以忍冬、防风点出自己位卑官微、处境清寒的现实,紧接着以远志、空青寄寓自己不坠志向、安守清贫的人生态度,后半部分笔锋一转,在自我谦愧无功的心境之后,引出对逍遥从容、无挂无累的人生境界的向往,全篇构思精巧情理兼备,将文字游戏与言志抒怀完美融合,毫无一般药名诗的凑字弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人圈层流行的药名唱和作品,是曹彦约为酬和耿姓县令友人所作的次韵诗。

曹彦约一生历任地方与朝中官职,为官刚正体恤民情,这首诗创作于他早年出任地方微官时期,以嵌合药名的游戏笔墨,寄寓自身的为官志趣与人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: