子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵

笔砚论交半百年,中间摇落更临边。
寻盟花木春犹在,结友松筠晚益坚。
雪霁万峰开紫翠,江空一水恣回旋。
何时共我湖庄乐,醒后吟诗醉后眠。

译文

收起展开
我们以文墨诗文相交已经将近半个世纪,其间历经世事飘零,我还曾远赴边地任职。
与花木重缔旧盟春意依然盎然,和松竹结为友伴到晚年志节更加坚贞。
雪后初晴万千山峰展露紫翠分明的容色,江面空阔一湾流水自在地回旋往复。
什么时候能和我一同享受湖庄的闲居乐趣,醒时吟诗醉了就安然酣眠。

注释

收起展开
  • 子山作者的友人,是与曹彦约相交多年的诗友,生平相关记载较少。
  • 次前韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照前一首诗作所用的韵脚次序来创作回应的作品。
  • 摇落本指草木凋零,这里代指世事动荡、人生漂泊的坎坷岁月。
  • 松筠松树和竹子,二者都经冬不凋,古典诗词中常用来象征坚贞不移的志节。
  • 雪霁降雪之后天气放晴。
  • 恣回旋自在随意地流转盘旋,没有拘束。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无一般唱和作品的应酬空泛之弊,句句发自肺腑,将数十年交谊、平生志节与湖庄胜景自然融为一体。

首联从二人半世纪的文字之交写起,道尽双方共同经历的世事浮沉,情感沉挚厚重。颔联以花木松筠为喻,既点出湖庄春晚的鲜活景致,也暗喻二人老而弥坚的友情与持守的志节,托意高远不着痕迹。颈联宕开笔力铺写湖庄周边的山水盛景,紫翠群峰、回旋江水,意境开阔清旷,足见作者脱离官场束缚之后的舒展襟怀。尾联直接点出湖庄隐居的理想生活状态,邀约友人同享闲适自在的乐趣,余味悠然,尽显宋儒退居之后的洒落风神。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曹彦约晚年的唱和作品,创作于他退居乡里营建湖庄别业之后。

此前曹彦约曾创作《湖庄春晚》诗寄赠友人子山,时隔一年友人追和旧作寄回,曹彦约便依照原先诗作的韵脚次序再次次韵酬答,抒发自己半生仕宦之后归居田园的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: