和衮子冰诗

畏折绵霜已不胜,加工寒里立威棱。
争明日月天无色,遏住江湖晓作层。
欲倚为山忧晛见,不如吟柱得诗能。
规恢可但滹沱事,只任贤能也中兴。

译文

收起展开
绵柔的寒霜尚且经不起摧折,寒冰在严寒之中凝出凛然的威势。
它的清辉敢与日月争耀,令天地都一时失色,清晨冰封阻滞江湖水面,叠起层层坚厚的冰层。
想要堆起冰山又担忧被日光消融,倒不如对着冰柱吟咏,尽展诗中的才情。
收复故土的大业哪里只靠光武渡滹沱的天助,只要任用贤能之人,自然就能实现中兴。

注释

收起展开
  • 威棱原指人的威势威严,这里形容寒冰凛冽刚硬的棱角与逼人气势。
  • 遏住阻住、覆盖住,这里指寒冬冰封,将开阔的江湖水面完全封冻。
  • 晛指日光,出自《诗经》“见晛曰消”的典故,本义是冰被日光照射之后消融。
  • 规恢谋划恢复,在南宋的语境中专指收复被金国侵占的中原故土的大业。
  • 滹沱事指东汉光武帝刘秀征战河北时,天寒滹沱河一夜封冰,助其顺利渡河脱险的典故,后世常用来指代成就大业的天助机缘。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志七言律诗,通篇以冰为核心意象,却完全跳出了普通咏物诗描摹形态、堆砌典故的纤巧格局,层层递进托出诗人的政治理想。

诗的前两联极写寒冰的凛然威势,将冰的清寒特质放大到可与日月争辉、封冻江湖的程度,暗喻当时南宋主战势力积蓄力量、整肃朝纲的热切期许。颈联笔锋一转,点出冰遇日光便会消融的天然属性,暗喻诗人对战事反复、功业难成的隐忧,转而将情志暂时寄托于诗文吟咏。尾联直接跳出咏物的表层范畴,点明中兴大业不能只靠天助的侥幸,根本核心在于执政者能够重用贤能之士,观点正大恳切,完全是宋代士大夫“以诗言志”传统的体现,全诗词气刚正,立意高远,是南宋咏物诗中托意深远的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹彦约的《昌谷集》,是南宋中期文人圈层的唱和咏物之作,是诗人为酬和友人衮子所作的咏冰诗而写的次韵作品。

曹彦约历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,始终力主抗金恢复中原,为官期间多次提出整肃朝纲、重用贤才的主张,这首诗正是他个人政治理念在咏物题材中的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: