方孚若惠端溪砚

不宜磨墨谩论车,风字偏坳玉斗斜。
喜有山灵藏旧物,幻成蟾影照圆沙。
活鸜眼好童谣误,死马肝真帝语赊。
辜负海深天阔样,玉堂何似竹篱家。

译文

收起展开
不必磨墨时就随意品评砚台的优劣品级,这方风字砚形制偏凹,砚边如玉斗般斜展舒展。
可喜有山中之灵长久珍藏着这方古旧宝物,砚面里仿佛幻化出蟾宫月影,映照得砚上圆沙纹理清晰可见。
世人追捧带活鸜眼端砚的说法其实是误信了童谣传言,被称作死马肝的石品也有真品,帝王相关的品鉴传说反而遥远难考。
这方砚台质地如海深沉如天开阔,可朝堂上的清贵生涯,哪里比得上竹篱茅舍里的自在家居呢。

注释

收起展开
  • 端溪砚古代文房名砚,产自广东端州(今肇庆)端溪,石质细腻温润,发墨不损毫,历来被视为砚中极品。
  • 谩论车谩指随意、胡乱,论车是当时砚林的说法,指世人常以车载计量的方式来给砚台划分高下品级。
  • 风字指风字砚,是古代砚台的经典形制,整体轮廓呈风字造型,多为古端砚的常见样式。
  • 鸜眼鸜即八哥,端砚石上生长的圆形石眼,状如八哥的眼睛,是鉴别端砚品级的标志性特征,古人普遍认为带鲜活石眼的端砚最为珍贵。
  • 马肝端砚的经典石品名目之一,色紫黑质地坚实,旧时世俗常将其归为端砚中的下品。
  • 玉堂原指皇家宫殿,后世常用来代指翰林院,此处代指朝堂之上的清贵仕宦生涯。

赏析

收起展开
这首咏砚诗跳出了一般咏物诗堆砌典故、刻意描摹器物外形的俗套,将器物描写与个人情志抒发自然融合,毫无生硬之感。

诗歌前两联先从砚台的形制、神韵落笔,既点出这方端砚的独特形制,又以浪漫的想象赋予古砚灵异色彩,足见诗人对这份友人赠礼的珍视程度。颈联引入端砚品鉴的相关典故,以通透调侃的口吻消解了世人对端砚品级的刻板执念,见识不落俗套。尾联笔锋陡然一转,由砚台开阔沉厚的质地生发感慨,直言朝堂仕宦的生涯远不如乡居隐逸自在,在咏物之中自然托出自己冲淡旷远的人生志趣,收束余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曹彦约的酬赠咏物作品,大致创作于宋宁宗嘉定年间。

诗题中的方孚若即南宋名臣方信孺,他曾三次出使金国,以过人的胆识和辩才闻名朝野,二人志趣相投交谊深厚,方信孺将自己收藏的一方珍贵端溪名砚赠予曹彦约,诗人有感于这份知己情谊,便写下这首诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: