病中有感欲落不落雪旧事偶成唐律

东皇雅欲破玄冥,滕六终怀可否情。
岂不愿丰招瑞气,又虞加力困饥氓。
柳虽阁絮心犹壮,梅不能妆意自倾。
只恐玉龙禁不得,便输鳞甲赋群英。

译文

收起展开
春神素来想要打破寒冬的统治,雪神始终怀着犹豫不定的心情。
它哪里不愿意降下瑞雪招来丰年的吉兆,却又担心雪势过猛反而让饥寒的百姓陷入困境。
柳树虽然收住了像飞絮般的雪意,心气仍旧十分壮盛,梅花没法借雪妆点自己,情意自然倾露出来。
只恐怕雪神再也管束不住漫天飞雪的势头,便会把如同鳞甲的雪花遍赠给世间所有风物。

注释

收起展开
  • 东皇中国古代神话传说中的司春之神,此处代指春日的暖意。
  • 玄冥中国古代神话传说中的司冬之神,此处代指严寒的冬季。
  • 滕六中国古代神话传说中的雪神,后世常用来代指降雪。
  • 饥氓指饥寒交迫的底层贫民。
  • 玉龙古代诗文常用飞舞的玉龙比喻漫天纷飞的大雪。

赏析

收起展开
这首咏雪诗完全跳出了同类作品描摹雪景、堆砌意象的常规套路,立意高远,将对民生的关怀完全融入景物书写之中。

诗人采用拟人化的手法,把欲落未落的雪塑造成了一个心怀苍生的形象:它并非不愿降下瑞雪预兆丰年,却始终顾虑雪势太大会冻饿贫苦百姓,这种充满矛盾的细腻心理刻画,本质上是诗人自身仁政爱民立场的投射。颈联以柳、梅两个经典的冬日意象作衬,把雪将落未落的迟疑情态描摹得鲜活生动,全无半点说教气息。尾联笔锋陡然一转,以浪漫的想象收束全篇,写出大雪漫天纷飞时遍覆万物的开阔气象,余味悠长,足见诗人的笔力与胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣曹彦约的咏雪抒怀作品,收录于其个人文集《昌谷集》中。

曹彦约一生为官体恤民情,始终将民间疾苦放在心上,这首诗作于他卧病在床期间,当时正逢冬日降雪迟迟欲落未落,他触景生情联想到过往与雪相关的诸多旧事,便以近体诗的规范写下了这篇跳出俗套的咏雪佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: