登复州城

李子园边水满洲,当年桑土欠绸缪。
城分南北平腰束,湖号东西拍面浮。
马健独能全上幕,水清元不污贤侯。
满城山色春何在,小立无言万象秋。

译文

收起展开
李子园边的郊野春水漫溢满了洲渚,想起当年这里的农事防务未曾周密谋划。
复州城被水道南北分隔像被平腰束住,东西二湖的浪涛迎面拍来仿佛浮荡半空。
强健的战马尚且能全力保全幕府清誉,澄澈的湖水原本就不会玷污贤明的州侯。
满城都是山光树色春色如今去了何处,我悄然伫立无言四望天地万象都浸在秋意之中。

注释

收起展开
  • 复州宋代州名,治所在今湖北省仙桃市,地处江汉平原水网区域。
  • 桑土欠绸缪化用《诗经》“未雨绸缪”典故,此处指地方早年对水利、防务的筹划不够周密。
  • 平腰束形容复州城被横贯的水道从半腰处南北分隔的独特地貌形态。
  • 元不同“原不”,意为原本就不。
  • 贤侯对贤明的地方长官的尊称,此处指代前代治理复州的有德官吏。

赏析

收起展开
这首诗章法工整凝练,前两联纯写登城所见的地域形胜,将复州“水漫洲、湖环城”的江汉湖乡特征刻画得鲜活生动,“平腰束”“拍面浮”两个动宾组合极具画面冲击力,仿佛能让读者身临其境感受到湖畔州城的独特风貌。

后两联由景及情转入怀古抒怀,既借战马与清水的意象托出对吏治清明的期许,又以结句“小立无言万象秋”收束全篇,将个人的历史幽思与天地间的清旷秋意融为一体,没有直露的批判,却在淡远的意境中暗含对地方治理的深沉思考,是宋代登临诗中融写景、怀古、理趣于一体的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理宗时期名臣曹彦约出任湖广地方官职期间,登临复州城时所作。复州治所在今湖北仙桃一带,地处江汉平原腹地,自古便是湖沼密布的交通要地。

曹彦约为官以干练务实、体恤民情著称,他在荆湖任上曾多次巡行属地,考察地方风物与前代治绩,这首登临诗便是他览古观今、抒发治世感慨的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: