见梅有感

莫把夭妍等重轻,赋成千韵况难名。
看来好处非因色,敢向春前似有情。
奈老不成三弄笛,济时还拟一杯羹。
清标实用何人可,只合差肩宋广平。

译文

收起展开
不要把梅花的娇美姿容分出高下轻重,即便写上千首诗赋也难以描摹尽它的神韵。
它最动人的地方从来不是外在的颜色,敢在春天到来之前凌寒独放,仿佛满含着孤高的情意。
奈何我年岁已老,没法像前人那样为梅吹奏《梅花三弄》的笛曲,仍想着要以济世安民的抱负立身。
梅花这般清逸的品格究竟谁能配得上?只该和写下《梅花赋》的宋广平并肩齐名。

注释

收起展开
  • 夭妍娇美艳丽的姿态,这里特指梅花的风姿。
  • 难名难以用言语准确描摹、形容。
  • 三弄笛指古代著名笛曲《梅花三弄》,内容多咏叹梅花的高洁品性。
  • 济时匡济时世,辅佐君主安定天下。
  • 一杯羹用商代贤臣伊尹典故,伊尹曾以调和五味为喻向商汤论治天下之道,后世常以该代指济世安民的抱负。
  • 清标清逸高洁的品格风范。
  • 差肩并肩、比肩,指品格或成就不相上下。
  • 宋广平即唐代名相宋璟,封广平郡公,为人方正有节,曾作《梅花赋》,是后世公认的贤臣典范。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了普通咏梅作品只描摹梅花形态香气的窠臼,全程以议论入诗,层层递进抒发情志,毫无纤弱的闺阁气。

开篇先否定以姿色评判梅花的世俗标准,直接点出梅花的神韵远在形色之外,凌寒先春的特质正是它孤高性情的外化,立意就高出一般咏梅作品一头。后半部分转入诗人自身的抒怀,连用多个典故,既感慨自己年华老去,又不肯堕了济世安民的初心,最后以宋璟比梅,将梅花的品格和古代贤臣的人格绑定,把咏物的主题升华为对高洁政治人格的推崇,刚健厚重,是宋代咏梅诗中很有特色的作品。

创作背景

收起展开
曹彦约是南宋中后期著名的政治家、理学家,历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,为官刚正不阿,体恤民生疾苦,在地方和中央任上都留下了显著的政绩。

这首《见梅有感》是他晚年宦游或者闲居途中偶遇寒梅时所作,属于典型的咏物言志诗,借梅花的高洁品格寄寓自己平生的政治理想与人格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: