四明赵添监连日惠诗不能尽继匠手次唐律韵以谢

马口为衔不自宁,辙环唯笔可深耕。
门迎沧海襟期阔,地逼天潢句法清。
吾道本无青白眼,世情休叹短长檠。
珠玑肯袖来昌谷,不道陈人畏后生。

译文

收起展开
马口套上衔勒便不得安宁,周游四方唯有笔力可以深耕诗田。
门庭朝向沧海胸襟志向格外开阔,地近天河诗句格调自然清逸不凡。
我们秉持的大道本没有世俗的爱憎偏见,世路人情不必感叹灯烛相伴的苦吟生涯。
你肯把满袖如珠似玉的佳作带到我这僻地,全然不顾我这老朽素来畏惧后生的超人才思。

注释

收起展开
  • 辙环指周游四方,语出韩愈《进学解》“辙环天下,卒老于行”。
  • 天潢星名,又称天横,此处指代高远的银河,烘托清逸的诗境。
  • 青白眼典出魏晋名士阮籍,阮籍以青眼待好友、以白眼视礼俗之士,代指待人的不同爱憎态度。
  • 短长檠可调节灯柱长短的油灯,代指夜读苦吟的生涯。
  • 珠玑珍珠,此处用来比喻精妙珍贵的诗文作品。
  • 昌谷唐代诗人李贺的故里,此处是作者自谦,指代自己所居的偏僻之地。
  • 陈人老朽之人,是作者对自己的谦称。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的七言次韵酬答诗,用典贴切自然,全无应酬诗文常见的空泛套话,既见出作者深厚的学养,也饱含对友人诗才的由衷赞赏。

首联以马衔起兴,点出自己流转为官的生涯状态,同时点明唯有诗文一道可以倾注心力深耕的志趣;颔联从居处环境落笔,暗赞友人襟怀阔大、诗风清逸出尘;颈联翻进一层,跳出世俗爱憎的窠臼,体现出理学家冲和淡然的处世态度;尾联巧用李贺故里和后生可畏的典故,自谦的语气中满含对后辈友人的揄扬,温厚从容,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、理学家曹彦约的酬答之作,创作于他任职浙东地方期间。

四明即今浙江宁波一带,赵添监是当地负责监察事务的官员,连日向曹彦约寄赠诗作,曹彦约自谦才力不足以匹配对方的精巧笔力,于是依照近体唐诗的格律次韵创作此诗,向友人表达谢意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: