偶成 其一

春入园林种种奇,化工施巧太精微。
山禽说我胸中事,烟柳藏他物外机。
既遣杏桃空际发,又令蜂蝶近前飞。
如何有眼无人见,只解西郊看落晖。

译文

收起展开
春天步入园林处处景致新奇,大自然施展精巧的造物之力实在精妙入微。
山间的禽鸟仿佛能道出我胸中藏着的心事,笼烟的柳树藏着超脱世俗之外的玄机意趣。
它既让杏花桃花在空阔的天地间肆意盛放,又令蜜蜂蝴蝶在游人近旁翩然飞舞。
为何世人空有双眼却看不见这般妙处,只晓得跑到西郊去观赏落日的余晖。

注释

收起展开
  • 化工指大自然的造化、造物之力。
  • 物外机世俗事务之外的超脱意趣,也指游离于实用功利之外的自然哲理。
  • 空际发在空阔的天地间肆意绽放。
  • 只解只晓得,只知道。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代很多理学诗空谈义理的窠臼,把盎然的春日生机和通透的哲思完全融合,物我交融毫无违和感。

开篇总写春园奇趣,赞叹造物的精微巧妙,为全诗奠定了灵动又沉静的观物基调。颔联是全诗最有灵气的句子,诗人将自身心境投射到山禽、烟柳之上,达到了物我相通的状态,自然万物仿佛都能和诗人的精神意趣共振。颈联铺陈春景的鲜活生机,杏桃盛放、蜂蝶翩飞,全是造化的无心安排,不见半点刻意雕琢的痕迹。尾联宕开一笔生出感慨,暗讽世俗之人往往只追逐表面的浮艳景致,反而错过了身边最贴近本心的自然真趣,语浅而思深,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹彦约是南宋中后期著名理学家、政治家,一生历仕四朝,为官刚直体恤民情,晚年曾退居乡野闲居。

这首《偶成·其一》是他春日闲游居所附近园林时即兴创作的作品,属于典型的宋代理学家观物感兴类诗作,没有刻意雕琢的痕迹,全是日常体察自然所得的真切感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: