偶成 其二

脚踏和风步步春,石鱼楼上等闲人。
兴来冲口都成句,老去游山不动尘。
李白谁知他意思,桃红漏泄我精神。
忽逢借问难酬对,只恐流鶑说得真。

译文

收起展开
脚踩着和煦的春风,每一步都浸在融融春意里,我正是石鱼楼上闲散自在的人。
兴致上来随口而出都能成诗,年老之后游山玩水也不会沾染俗世尘劳。
谁能真正知晓李白当年的旷达心境,烂漫的桃红里早已流露了我的精神气韵。
忽然遇到旁人问询这份心境我难以应答,只怕枝头的流莺倒能把其中真意说得分明。

注释

收起展开
  • 等闲人此处指不被俗事牵绊、闲散自在的人。
  • 冲口随口而出,不假思索。
  • 漏泄此处指自然流露、显现。
  • 流鶑即流莺,指在林间飞来飞去的黄莺。

赏析

收起展开
这首诗通篇洋溢着随性洒脱的闲适意趣,没有丝毫刻意经营的匠气,完全是诗人旷达心境的自然流露。

前两联从日常行止落笔,写自己踏春闲游、随口成诗的状态,将年老之后摆脱俗务、心无挂碍的自在感刻画得淋漓尽致。颈联化用李白的浪漫意象,将自己的精神意趣与诗仙的旷达襟怀相勾连,以桃花红绽的鲜活景致承载自身的精神气韵,不落俗套。尾联以难酬问讯、恐流莺说破的奇趣收束,将这份难以言传的悠然心境推向更空灵的层次,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹彦约是南宋中后期著名理学家、政治家,一生历仕三朝,为官多有惠民实绩,晚年退居乡里,摆脱案牍俗务,终日徜徉于故乡山水之间,写下不少随性自适的即兴诗作。

这首《偶成 其二》便是他晚年闲游期间的抒怀作品,没有刻意雕琢的痕迹,完全是从日常行止中自然流淌出的心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: