摄守汉阳次韵项平父饯行之句

我自嘲行事短浅莽撞如同行船时头撞到船篷，您的才识高远放眼望去就像天际翱翔的飞鸿。
您的才力早已如当年项羽的乌骓马那般称雄楚地，尚且提携我这般如蜉蝣般浅陋的人，将我的名字附缀在风雅诗篇之中。
希望您来年始终能够施予我关照恩惠，若以曹姓典故来推演解读，当世根本找不到能和您比肩的人。
我想要暂且放宽小的尺度，最终回归到公正的法度准则之中，只怕旁观的人操作失当伤到手指，平白招致不必要的祸端。

• 摄守古代官职称谓，指代理执掌地方州、军的主官政务，这里指曹彦约临时担任汉阳军知州。
• 次韵古代诗词酬和的常见形式，也叫步韵，要求创作时完全依照所和诗作的原韵脚、原先后次序来写作。
• 骓马指西楚霸王项羽的坐骑乌骓马，这里用来比喻友人出众的才力与雄豪的气概。
• 蜉蝣一种生命周期极短的小飞虫，这里是诗人的自谦之辞，喻指自己才识浅陋微小。
• 国风原指《诗经》中的十五国风，这里代指高雅的文人诗歌创作。
• 枉尺语出《孟子·滕文公下》“枉尺而直寻”，指先暂且在小处放宽尺度，以求实现更大的目标。
• 绳墨原指木工用来取直的墨线，这里代指官方的法度与行事准则。
• 血指语出《庄子·人间世》，指操作不当伤到手指，这里代指行事失误平白招致祸端。

这首酬唱诗用典绵密却毫无堆砌之感，首联就以自嘲与赞美的对举起笔，将自身的局促浅陋和友人的高远才思形成鲜明反差，二人相交多年的深厚情谊自然流露，毫无刻意应酬的生硬感。

颔联连用项羽乌骓、《诗经》国风两个典故，既凸显了友人雄豪出众的才名地位，又写出了友人对后辈的提携之意，谦敬的分寸拿捏得恰到好处。

颈联直抒胸臆，向友人发出日后互助的期许，巧用同姓相关的典故暗合自身姓氏，妥帖自然毫无斧凿痕迹。尾联直接落脚到地方治理的现实考量，透露出南宋中期基层官员想要有所作为却又顾虑重重的复杂心境，让整首饯别酬唱诗跳出了普通应酬作品的俗套，拥有了十分厚重的现实内涵。

这首诗作于南宋宁宗嘉定年间，当时曹彦约正以临时知州的身份代理执掌汉阳军政务，友人项平父即南宋著名学者、诗人项安世即将离任，临行前写下赠别诗句，曹彦约依照原诗的韵脚次序酬和，创作了这首饯行诗。

曹彦约与项安世二人政治立场相近，素来交好，都主张整顿地方吏治、安民御敌，这首次韵诗也寄寓了二人对地方治理的共同期许。