用四明刘聘君古风四韵赋唐律

错落珠玑满袖倾,百年初见媿生平。
人从伊傅平头数,句似阴何彻骨清。
惠我善隣天有意,惜君横道世无情。
曲终狗尾那能续,欲附曹刘万古名。

译文

收起展开
你的诗作如散落的珠玑满袖倾倒,我活了百年平生第一次读到这样的佳作,不由得满心愧意。
论才德你能和伊尹、傅说这类古之贤相并肩数点,诗句风格像阴铿、何逊那样通体清峻脱俗。
上天有意让我得到你这样品行高洁的好友,可惜世道不公,让你怀才不遇困守草野。
诗作终了我哪能以拙劣的文笔续上你的佳作,只希望能追随曹植、刘桢的脚步留名千古。

注释

收起展开
  • 四明古地名,因境内有四明山得名,即今浙江省宁波市一带。
  • 刘聘君对刘姓隐士的尊称,特指受朝廷征聘却不愿出仕的士人。
  • 伊傅指商代贤相伊尹和周代贤相傅说,后世用来代指才德顶尖的贤士。
  • 阴何指南朝梁诗人何逊和陈诗人阴铿,二人都以风格清峻、炼字精工著称,是南朝山水诗的代表人物。
  • 狗尾成语“狗尾续貂”的省称,此处是作者自谦,说自己文笔拙劣,不配接续友人的佳作。
  • 曹刘指汉末建安诗人曹植与刘桢,二人是建安文学的核心代表,诗风刚健俊朗,历来被视为古典诗歌的典范人物。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,开篇即以“错落珠玑”喻友人诗作,直接点出自己初见佳作时愧喜交加的心情,刚起笔就把对友人的敬重之意写得饱满真挚。

颔联从人品和诗品两个维度对友人作出极高评价,将其才德比肩上古贤相,诗风追步南朝名家,赞誉却无浮夸空泛的弊病。颈联转向对现实的感慨,既庆幸自己得遇良友,又痛惜友人怀才不遇,情感层次丰富立体。尾联以自谦收束,同时点明自己追慕前贤的文学理想,全诗章法严谨,属对工整,完全符合近体律诗的格律要求,是宋代文人酬唱诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人曹彦约的酬唱作品,收录于《全宋诗》。四明刘聘君是居于四明(今浙江宁波一带)的刘姓隐士,“聘君”是对受朝廷征召却不肯赴任的在野士人的尊称。

刘聘君先创作了一首古体四韵诗,曹彦约依循原作的韵脚,改创为格律严谨的近体唐律,写下这首酬赠之作,既表达了对友人才情与人品的高度推崇,也暗含自身的文学志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: