次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻

甲戌家声仅有传,等闲膏泽下云天。
苦无事业荣宗党,强把忠勤了岁年。
往事纷纭几折角,后来奔轶要加鞭。
得时自古无淹速,却与亨涂作寿仙。

译文

收起展开
家族自甲戌年传承下来的旧有家声如今仅余零星记载,寻常惠民的恩泽便自云天之下普降到人间。
我素来苦于没有显赫的功业来光耀宗族乡党,只能勉强秉持忠勤的操守度完余下的岁月。
过往的世事纷繁错杂,几经周折蹉跎,后来者想要突飞猛进便要快马加鞭不敢懈怠。
自古以来把握时机从没有快慢之分,正好在通达顺遂的仕途上做一个福寿双全的人。

注释

收起展开
  • 次韵旧时酬答诗歌的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作回应。
  • 见贻指赠送给我,是古代诗文往来中的敬辞。
  • 甲戌家声指曹氏家族在北宋甲戌年(元祐九年,1094年)前后积累下的家族名望。
  • 膏泽雨水恩泽,此处代指朝廷施予的惠民德政。
  • 奔轶也作奔逸,形容骏马飞驰,此处指人奋进超越前人。
  • 淹速指行事时机的迟速、快慢。
  • 亨涂即亨途,指通达顺利的仕途前路。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫酬答述怀作品,全无浮泛应酬的虚言,处处可见作者的真性情与真操守。

开篇先叙家世传承与对德政的感念,紧接着转入自谦自省,坦言自己功业未立,唯有以忠勤二字立身行事,足见宋儒诚朴务实的人生态度。后半段笔锋一转,从过往的蹉跎周折中生发出勉励奋进的心意,最后落脚在顺时知命、旷达自适的人生境界,全诗气韵沉厚,辞气平和,完全是儒者修身行世的本色流露。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣曹彦约的酬答述怀之作,收录于他的个人文集《昌谷集》中。

当时友人清卿取用州守在鹿鸣宴上所作诗歌的韵脚,写诗寄赠给曹彦约表达敬意与期许,曹彦约便依原韵次序创作此诗回赠,既回应友人的赠诗美意,也抒发了自己的人生襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: