次韵赵俞宣德石博山香台

水骨苔痕洞穴开,龙腾波涌碧崔嵬。
烟云静向林中起,风雨飞从海上来。
江外庐峰倾瀑布,日边鳌顶对蓬莱。
几经兵火今犹在,拂拭还看贮劫灰。

译文

收起展开
石骨上布满苔痕,雕刻的洞穴豁然敞开,纹理似龙腾浪涌,苍青的山形高峻巍峨。
烟云仿佛静静从林间缓缓升起,风雨飒然如同从海天之外飞掠而来。
石上意象好似庐山瀑布从江岸之外倾泻而下,日边仙鳌的头顶正遥遥对着缥缈的蓬莱仙境。
它历经数次兵火劫难如今依然完好留存,拂去表面尘垢细看,腹中还留存着劫后的余灰。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的特定形式,严格依照原作的用韵次序创作应答诗篇。
  • 宣德此处是对赵俞的官职称谓,宋代常以对方所任官职作为尊称。
  • 石博山香台即石制博山香炉,汉代以来流行的焚香器具,器型仿传说中的海上博山仙山雕刻,后世也以香台代称香炉。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样貌。
  • 鳌顶古代神话传说中,海上仙山都坐落在巨鳌的头顶之上,此处用来形容香台雕刻的仙山意象。
  • 劫灰原本是佛教术语,指宇宙大劫之火过后残留的灰烬,后世常用来代指战乱劫难留下的痕迹。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了普通题咏香炉作品的细碎描摹,以雄奇的想象力把寸许大小的石质香台,拓展成了囊括天地山海的宏大世界,笔力开阔,毫无局促之感。

全诗前两联全从动态落笔,把静态的石上雕刻纹理幻作龙腾波涌、烟云升腾、风雨跨海的鲜活意象,化静为动的手法极为精妙。颈联化用庐山瀑布、蓬莱仙山的公众典故,进一步把香台的微观雕刻意境和天下名胜、上古神话打通,浪漫色彩十足。尾联从状物转向抒怀,点出古香台历经兵火仍存的特质,寄寓了诗人在南宋动荡时局之中,坚守气节、不随世沉浮的人生追求,最终达到物我合一的表达效果,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹彦约的《昌谷集》,是南宋中期士大夫圈层的唱和咏物作品,创作于宋宁宗嘉定年间前后。

当时宋金对峙,江淮一带屡遭兵燹,士大夫群体中兴起了对历经劫难留存的古物的题咏风潮,这首诗便是曹彦约次韵友人赵俞,共同题咏一件传世古石质博山香炉的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: