宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌

斯人千古閟音尘,绝妙肝肠好受辛。
四袠升沉悬日月,百年修短误君亲。
天边尚记丝纶手,地上今无磊砢人。
对此感怀非为此,赎之空拟百其身。

译文

收起展开
先贤逝去后千年音容踪迹都已幽闭难寻,他呕心沥血写下的绝妙诗文受尽了苦辛。
四十年间仕途的升沉如同悬在天上的日月昭然可见,人生百年寿命的长短却偏偏辜负了君主与亲人的期许。
朝廷之上还记得他当年草拟诏书的大手笔,如今世间再也见不到这样气度磊落刚正的人物。
面对旧题生发感慨的本意不止于此,我徒然想要用自己的百次生命换回他的复生。

注释

收起展开
  • 閟音尘指逝者的音容事迹隐没不传。閟,意为关闭、幽闭。
  • 四袠袠通“秩”,古代以十年为一秩,四袠即四十年,此处代指逝者大半的人生岁月。
  • 丝纶手指为皇帝草拟诏书的大手笔,代指帝王近臣、朝中重臣,语出《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”。
  • 磊砢形容人才能卓越、气度刚直不凡。
  • 百其身典故出自《左传》,指愿意用自身百次性命去换回逝者,表达极度的痛惜追念之情。

赏析

收起展开
这是一首情感沉挚的次韵挽诗,全无一般应酬挽作的空泛套话,句句发自肺腑。

开篇先从逝者的身后落笔,叹惋贤才逝去之后踪迹幽隐,唯有呕心沥血留下的诗文光照后人,次联回溯其数十年仕途生涯的光明磊落,又痛惜其早逝,未能完成报国尽孝的平生夙愿。颈联收束到对逝者功业品格的追忆,称扬其作为朝廷重臣的出众文才,又痛惜世间再无这样刚正卓越的人物,尾联直抒胸臆,点明自己的感怀远不止于眼前的旧题墨迹,甘愿以自身性命换回逝者的深挚心意,将全诗的追思之情推向顶点。全诗用典贴切自然,情感层层递进,沉郁哀婉,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期名臣曹彦约的作品,诗题中的曾鸿父即曾渐,是南宋宁宗朝的工部侍郎,以刚直品性与出众文才著称,和曹彦约素来交厚。

曹彦约某次游历宝泰寺之时,偶然读到曾渐生前留下的题壁诗作,睹物思人,追念亡友的生平功业与高洁品格,感伤其天不假年溘然长逝,于是依照曾渐留题诗的原韵,写下这首挽歌,寄托自己的哀思与景仰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: