次韵黄一之

芜尽田园学亦荒,衰年无复梦张阳。
起予节里心期合,及此年时脚力强。
万古推迁陵谷变,几人登览姓名香。
欲追奔逸惭驽蹇,始信人间有乘黄。

译文

收起展开
田园尽数荒芜,治学的心境也随之荒疏,垂暮之年我再也没有往昔驰骋旧地的幻梦。
承蒙友人在佳节里启发我的思绪,彼此的心意完全契合,趁着此刻尚且腿脚强健正好同游。
万古以来世事推移变迁,就连山陵深谷都能发生沧海桑田的变化,古往今来有几人能够登高览胜,留下美名传扬后世。
我想要追赶上友人奔逸绝尘的脚步,却惭愧自己资质驽钝低劣,经历此事才真的相信人世间确实有千里马一般的杰出人才。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见方式,按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 芜尽全都荒芜。
  • 衰年老年,垂暮之年。
  • 心期彼此契合的心意,两相期许。
  • 推迁推移变迁,指时光、世事的流转变化。
  • 陵谷变出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,代指沧海桑田的巨大世事变迁。
  • 驽蹇原指资质低劣的劣马,这里是作者自谦,比喻自己平庸驽钝。
  • 乘黄古代传说中的神马,后用来指代出类拔萃的杰出人才。

赏析

收起展开
这首酬唱诗没有落入一般应酬诗作的俗套,起笔先从自身的境遇写起,以田园荒废、学业荒疏的自况,带出年老之后看淡世俗功利的心境,情感沉实恳切,没有丝毫矫饰。

中间两联由己及人,由当下的交游拓展到对历史人生的思索,既写出了与友人同游心意相投的快意,又以陵谷变迁的宏大意象,反衬出能够留下美名的贤者之难得,意境开阔,感慨深沉。

收尾两句以自谦的笔法收束,既委婉赞美了友人黄一之的出众才具,又暗合全诗登高抒怀的主旨,质朴厚重,情理交融,完全符合宋代理学家诗作的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家、官员曹彦约的酬唱作品,作于他晚年与友人交游登高的时期。

曹彦约历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,一生既有经世济民的地方实干经历,又有深耕程朱理学的文人底色,这首次韵友人黄一之的诗作,正是二人同游登高之后的唱和之作,寄寓了他对人生、世事的多重感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: