东菴新辟云栈

步出东门苇不航,以云名栈正相当。
地临空阔天成险,水到回旋石作梁。
万顷波涛一丘壑,百年官吏几循良。
古来勿翦甘棠意,此地风流未可量。

译文

收起展开
迈步走出东门,苇草茂密无法行船,将这条栈道命名为云栈实在十分贴切。
此地临近空阔天际,天然形成险峻地势,水流到回旋之处,巨石便化作了桥梁。
万顷浩荡波涛,在这处高地看来不过是寻常丘壑,数百年间任职此处的官吏,又有几人称得上奉公贤良。
自古以来召公治下百姓不忍剪伐甘棠的心意,此地留存的风雅流风未来的价值实在不可估量。

注释

收起展开
  • 云栈高入云间的栈道,此处是东菴新开辟的这条山间栈道的正式名称。
  • 循良古代对奉公守法、政绩优良、深得百姓爱戴的地方官吏的称谓。
  • 勿翦甘棠出自《诗经·召南·甘棠》,传说周代召公奭巡行南国,在甘棠树下听讼断案,后人感念他的仁政恩德,特意叮嘱不要剪伐这棵甘棠树,后世以此代指民众对贤明官吏的长久怀念。

赏析

收起展开
这首诗跳出普通山水题咏的局限,将写景、咏怀、议论自然融合,章法层层递进,立意高远醇厚。首联平实点明游览缘起与栈道命名的由来,开门见山毫无赘语。

颔联集中描摹云栈周边的雄奇形胜,天造地设的空阔险隘与石梁横波的奇景相映,尽显此地开阔苍劲的山水气象。颈联由景入情,宕开一笔,将万顷波涛收于丘壑的旷达视野,转向对地方吏治的历史反思,意境陡然深化。

尾联用甘棠的经典典故收束全诗,寄寓了诗人对仁政流风的推崇,把普通栈道的题咏抬升到人文传承的高度,余味悠长,尽显宋代士大夫题咏诗的厚重底色。

创作背景

收起展开
曹彦约是南宋中后期著名的政治家、文学家,一生历任多处地方官职,体恤民情,政绩卓著,存世诗文收录于《昌谷集》中。

这首诗作于他出任地方官期间,当地在东菴一带新开辟了一条高入云际的山间栈道,诗人受邀游览胜景,感于此处的雄奇形胜与深厚人文底蕴,便写下了这首题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: