晚登县陴

楼橹宽闲事力劳,新来人物旧蓬蒿。
占留古意梅根老,压断寒声樠木高。
地迥山川含鼓角,夜明星斗助弓刀。
当时爱得莲无恙,一段清流绕屋牢。

译文

收起展开
城墙上的瞭望工事修造得宽整闲静,耗费了不少人力辛劳,如今往来的新人物,脚下曾是旧日遍布荒草的郊野。
留存着古旧意趣的老梅树根脉苍劲,枝干旁逸,高大的樠木在寒风中发出的声响压过了周遭所有的秋声。
地势辽远开阔,整片山川仿佛都涵藏着鼓角的余音,夜色清明澄澈,漫天星斗的寒光似在映衬着城上的弓刀兵器。
我当初最惦念的是池中的莲花安然无恙,一湾清澄的流水悠悠环绕着屋舍围墙缓缓流淌。

注释

收起展开
  • 县陴县城城墙顶部的矮墙,这里代指整个县城城墙。
  • 楼橹古代城墙上用于瞭望、防御的高台工事。
  • 蓬蒿蓬草和蒿草,代指野地丛生的荒草。
  • 樠木古籍记载的一种质地坚实的乔木,多生长在山地向阳处。
  • 鼓角战鼓和号角,古代军中用来报时、传递号令的专用乐器。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法极为严谨,写景层次由近及远,由眼前的城上风物延展到天地山川,最后收束到诗人的平生忆念,流转自然毫无滞涩。

全诗没有空泛的抒情,而是将治理地方的辛劳、城防稳固的欣慰、对风物长存的期许都融注在每一处景物描摹之中,骨力沉实,气韵清健,是宋代地方官宦诗作中很有代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期名臣曹彦约任职地方州县期间所作。

曹彦约一生历仕多任地方官职,深谙基层治理的甘苦,这首诗作于他公务之余傍晚登上县城城墙眺望周遭风物之时,既记录了城防修缮后的样貌,也寄寓了他对治下民生安定、风物无恙的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: