久雨叹

谁为戎首起边功,万里生灵一掷中。
天为忧之连作雨,人无识者骤歌风。
所期辟地今城守,不善因粮却火攻。
古道君师意深远,改弦端的奏肤公。

译文

收起展开
是谁作为祸首挑起边境战事,将万里疆域内的千万百姓性命轻易抛掷于战火之中。
上天为这桩祸事忧心连日降雨,那些毫无远见的人却骤然唱起歌颂太平的歌谣。
原本期望能开疆拓土如今却只能困守城池,不擅长就地筹措军粮反倒错误使用火攻之策。
古代圣王贤臣的治世之道用意深远,改弦更张切实调整方略定能成就盖世大功。

注释

收起展开
  • 戎首挑起战争的主谋,祸乱的为首者。
  • 边功在边境战事中建立的功绩,此处指贸然挑起边事以邀取战功的行为。
  • 生灵指普通百姓、民众。
  • 歌风歌颂太平风化,此处暗指无识者对糟糕的边事盲目乐观,刻意粉饰太平。
  • 因粮语出《孙子兵法》“因粮于敌”,指从敌境就地筹措军粮,是古代重要的军事补给策略。
  • 改弦即改弦更张,指调整旧有的错误政策与方略。
  • 肤公语出《诗经·小雅》,指宏大的功绩、盖世大功。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋中后期忧时论政的现实主义作品,通篇以久雨起兴,将天象的阴雨连绵和人事的边事昏聩对应起来,托意深远。

全诗没有空泛的议论,每一句都紧扣当时的军政现实,前半段痛斥贸然开边的祸首,批判朝中盲目乐观的风气,后半段直指北伐失利的核心战术失误,最后提出改弦更张的救国主张,情感沉郁,立场鲜明。

作为士大夫创作的时事诗,全诗用典贴切,措辞严正,既饱含对战乱中百姓的悲悯,也体现出主战派官员务实的军政思考,没有宋末江湖诗派的浮靡之气,有着极强的现实针对性。

创作背景

收起展开
曹彦约是南宋宁宗、理宗朝的主战派官员,历知汉阳军、隆兴府等职,始终关注宋金边境的军政事务。

这首《久雨叹》大致创作于开禧北伐失利之后,当时南宋朝廷仓促北伐,指挥失当,不仅没能收复故土,反而连遭败绩,边境生灵涂炭,战后又恰逢连日淫雨,诗人有感于边政失误,写下这首讽喻时事的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: