秋分后十日得暴雨

负固骄阳不忍回,执迷凉意误惊猜。
倾盆雨势疑飞瀑,揭地风声敌迅雷。
阶下决明添意气,庭前甘菊剩胚胎。
可怜岁事今如此,麦垅蔬畦尚可培。

译文

收起展开
顽固盘踞的暑热骄阳迟迟不肯退去,我一心盼着秋凉,反倒错生出惊疑的猜想。
倾盆而下的雨势猛得如同飞泻的山瀑,掀动地皮的风声威力比得上迅疾的惊雷。
台阶下的决明草经雨之后更添蓬勃生机,庭院前的甘菊还留着尚未绽放的蓓蕾。
可叹一年的农事如今正处在关键节点,麦田和菜圃里的作物尚且还能培护照料。

注释

收起展开
  • 负固本指凭恃险阻固守不退,这里形容暑热顽固盘踞、迟迟不肯消退。
  • 揭地掀动地面,形容风势极为猛烈,仿佛要把地皮卷起来。
  • 决明一年生草本植物,秋日开黄色花,种子可入药,是传统的药食两用作物。
  • 甘菊气味甘美的野菊,秋分前后孕蕾待放,是常见的秋日观赏与药用花卉。
  • 岁事指一年当中的农事活动。
  • 麦垅蔬畦麦田和菜圃,垅同垄,指田埂间的作物行,畦指划分规整的小块菜地。

赏析

收起展开
这首诗以写实的笔触完整记录了秋分时节暴雨骤降的全过程,前两联先铺垫此前久热盼凉的焦灼心境,再以飞瀑、迅雷两个极具冲击力的比喻,把暴雨狂风的磅礴声势写得极具画面感,仿佛读者身临其境听见雨落风鸣。

后两联笔锋一转,从暴雨本身落到庭院草木与田间农事,决明添翠、甘菊含蕾的细节鲜活灵动,最后自然落脚到对农事的关切,跳出了普通咏雨诗只描摹景致的窠臼,尽显诗人心系民生、务实温厚的士人情怀。全诗对仗工整,用词质朴沉实,是宋代农事题材诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间,曹彦约辞官归乡闲居江南故里的时期。

当时当地秋分过后仍连日晴热干旱,秋种作物缺水难以播种,这场突如其来的倾盆暴雨恰好缓解了旱情,身为体恤民生的士大夫,诗人见此情景欣然命笔,写下这首贴近农事生活的咏雨诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: