朔日迎客之章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以谢

霜清石出水分流,邂逅骚人得志秋。
落日断霞增逸气,小窗低户媿英游。
苦无酒量能陪饮,只有诗盟可避愁。
此地何哉添此瑞,建章新识九牙驺。

译文

收起展开
霜色清寒山石显露涧水分流,意外遇上诸位文人正逢意畅的清秋。
落日残霞平添了几分飘逸气度,身居简陋居室我惭愧能参与贤士的同游。
我素来酒量浅薄没法陪大家畅饮,唯有以诗友盟约来消解日常的闲愁。
这地方今日为何添了这般祥瑞?就像在汉宫建章宫外新见到了显贵的九牙驺。

注释

收起展开
  • 朔日农历每月的初一。
  • 邂逅不期而遇,此处指友人贤士们意外相逢的快意。
  • 骚人原指屈原,后泛指文人、诗人。
  • 逸气超脱世俗的飘逸气概。
  • 媿古同“愧”,惭愧。
  • 英游与才德出众的贤士一同交游。
  • 诗盟文人之间结下的吟诗作赋的盟约。
  • 建章汉代著名宫苑名,此处代指朝廷宫阙。
  • 九牙驺古代天子仪仗中掌驾车的九列侍从,是显贵出行的标识。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人雅集酬唱佳作,开篇从秋日清旷的实景落笔,霜清石出、涧水分流的开阔画面,恰好衬出一众文人相逢清秋的畅快心境,景与情自然交融毫无滞涩。

中间两联由景及人,先以落日断霞的明丽景致烘托群贤的飘逸气度,再转而自谦居所简陋、酒量浅淡,直言唯有诗酒盟约可消解尘俗烦忧,语辞平易质朴却情真意切,尽显宋代文人交往冲淡平和的襟怀。

尾联笔锋陡然一转,将今日群贤毕至的雅集盛况,比作朝堂显贵的仪仗降临地方,既点明了贤士汇聚是难得的祥瑞之事,也暗含了诗人对贤才得用、政治清明的期许,酬谢之意不落俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时曹彦约历任地方要职,为政体恤民情、处事干练,在文人官绅群体中声望颇高。

诗作缘起于朔日的迎客雅集:当时曹彦约首唱的迎客诗传开后,诸多贤士纷纷创作和篇,当地知州(使君)又赋出了新的酬作,曹彦约便依照原作的韵脚次韵答谢,写下这首情致饱满的酬唱作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: