经丘台

寻壑初不惮,经丘亦忘疲。
人见崎岖处,不知心坦夷。

译文

收起展开
探寻幽深山谷起初全不觉得畏惧,走过连绵山丘也全然忘记了疲惫。
旁人只看到这一路崎岖难行,却不知道我的内心坦荡平和。

注释

收起展开
  • 寻壑探寻山谷,化用陶渊明《归去来兮辞》“既窈窕以寻壑”的句意。
  • 经丘经过山丘,此处直接点题“经丘台”。
  • 坦夷平坦开阔,此处指人的心境坦荡平和,没有挂碍。

赏析

收起展开
这首五言绝句短小精悍,融景、情、理于一体,全无宋代理学家诗作常见的空疏说教感。

前两句直叙游山经历,写自己探壑经丘全无忧惧疲惫,看似平铺直叙,实则为后两句的哲理抒发作足铺垫。后两句以旁人的视角反衬自身心境,点明外在路途的崎岖从来不是真正的阻碍,只要内心坦荡平和,自然能将所有坎坷视作坦途,说理浅近却意蕴悠长,极富冲淡自然的理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家曹彦约的纪游题咏之作,诗作化用陶渊明《归去来兮辞》中“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”的文句,紧扣“经丘”的台名生发感慨。

曹彦约治学宗尚朱熹,主张心体坦荡、不为外物境遇所扰,这首小诗正是他游赏经丘台时,将游山的切身感悟与自身的理学修养相融而写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: