偶成 其一

曩疑先贤啬于言,何不明明细细传。
今省从前都错认,更加详后即纷然。

译文

收起展开
从前我曾疑惑古代圣贤吝于言语,为何不把道理明明白白仔仔细细地传授下来。
如今省悟从前完全是错认了圣贤的用意,刻意追求详尽之后反而会让义理变得纷乱支离。

注释

收起展开
  • 曩以往、从前,指作者早年求学的阶段。
  • 先贤古代的圣贤,此处特指前代的理学大儒。
  • 啬于言吝惜言语,不肯轻易多发表言论。
  • 省省悟、醒悟,此处读音为xǐng。

赏析

收起展开
这是一首极具理趣的论学绝句,没有空泛的说教,完全以个人的真实治学体验切入,平实动人。

前两句写早年的困惑,将普通求学者对圣贤言语简略的不解和质疑写得十分真切,极易引发后世学子的共鸣。后两句笔锋一转,写出顿悟之后的通透:圣贤立言尚简,本是为了让人直探义理根本,若是刻意追求旁征博引、事事求详,反而会迷失在细碎的注疏考据之中,离大道越来越远。全诗语言质朴直白,理趣盎然,将为学当求本、不可逐末的道理讲得深入浅出,是宋代理学诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
曹彦约是南宋著名理学家、名臣,一生潜心研习程朱理学,在地方为官和朝堂任职期间始终不废学问,积累了大量真切的治学心得。

这首《偶成 其一》是他记录自身为学体悟的论道之作,作于其晚年学问大成、融会贯通之时,是他对数十年求学经历的反思与总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: