偶成 其四

勿学唐人李杜痴,作诗须作古人诗。
世传李杜文章伯,问着关雎恐不知。

译文

收起展开
切莫学唐代诗人李白杜甫那般耽于作诗的痴狂,学诗应当师法上古圣贤的经典诗作。
世间都传言李杜是文坛首屈一指的大家,要是向他们问起《诗经》开篇《关雎》的要义,恐怕他们也未必知晓。

注释

收起展开
  • 文章伯对文坛领袖、文章大家的尊称,意为文章领域的魁首。
  • 关雎《诗经·周南》的第一篇,是儒家诗教的核心经典,被后世公认为中国诗歌的源头之作。

赏析

收起展开
这首小诗以看似惊世骇俗的翻案口吻切入,一反常人对李杜的极致推崇,表面上贬抑李杜不识《关雎》,实则并非真的否定李杜的文学成就,而是借此警醒后世学诗者,不能将视野局限在盛唐名家的创作范式之中,更要上溯儒家诗教的根本源头,领会诗歌兴寄观风的核心要义。

全诗语言浅白直白,理趣盎然,典型体现了宋代论诗绝句以意胜、以理胜的特色,也折射出宋代理学家群体普遍的文学价值取向。

创作背景

收起展开
曹彦约是南宋孝宗至理宗时期的理学家、名臣,存世诗作多带有宋代理学家重道崇本的鲜明特点。

这首《偶成》其四是他创作的论诗绝句,针对南宋中后期诗坛普遍将李杜奉为最高标杆、一味摹仿其外在形迹,却忽略诗歌风雅源头《诗经》的创作风气,提出了极具针砭性的诗学主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: