偶成 其九

可惜有生都衮衮,如何终日只纷纷。
满前妙景无人识,到处清音独我闻。

译文

收起展开
可叹世间众生都忙忙碌碌奔走不休,为何整日都陷在俗世的杂乱纷扰之中。
眼前明明遍布精妙的景致却没人能够领会,四处流淌的清越声响只有我一人能听见。

注释

收起展开
  • 衮衮形容众人奔走劳碌、世事连绵纷繁的样子。
  • 纷纷指俗世杂事纷乱、人心浮躁扰动的状态。
  • 妙景既指眼前所见的精妙自然景致,也暗合理学语境中超凡的义理境界。
  • 清音清越脱俗的声响,也指代脱离世俗功利的清雅意趣。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家诗作中理趣与意境兼备的代表作品,没有堆砌晦涩的道学典故,用语浅白却余味悠长。

开篇两句以感慨起笔,点出俗世众生困于功名利禄的迷局,整日在无意义的纷扰中空耗精力,根本没有余暇关照自己的内心。后两句笔锋一转,写出了诗人独得的闲居意趣:旁人视而不见的妙景、充耳不闻的清音,恰恰是他挣脱世俗功利标尺之后,以松弛澄澈的心境感知到的日常诗意,暗合了宋儒所推崇的“万物静观皆自得”的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家、名臣曹彦约晚年的即兴感怀作品,属于他所作的《偶成》组诗中的第九首。

曹彦约一生刚直立朝,晚年退居乡里之后,脱离了官场俗务的牵绊,日常悠游于山水之间,参悟义理、静观风物,写下了不少这类抒发闲居自得心境的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: