偶成 其一○

我吟诗处鶑啼处,我起行时蝶舞时。
踏着此机何所似,陶然如醉又如痴。

译文

收起展开
我吟诗的地方正传来黄莺婉转的啼鸣,我起身漫步的时分恰逢彩蝶翩跹起舞。
体悟到这般物我相契的妙境该如何形容,只觉身心舒畅浑然,既像沉醉又似迷痴。

注释

收起展开
  • 此机这里指当下所体悟到的自然妙趣、物我相契的机缘。
  • 陶然舒畅自在、浑然忘我的样子。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法勾勒出物我相得的悠然境界,开篇两句将人的吟诗、行止与莺啼、蝶舞的自然景致完全同步,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,尽显日常闲居的松弛意趣。

后两句直抒胸臆,点出自己与自然机缘相触之后浑然忘我的状态,没有理学家常见的生硬说教,反而将从容洒落的心境写得鲜活可感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家曹彦约晚年闲居时期的作品,属于他所作的《偶成》组诗中的第十首。

曹彦约一生为官刚正不阿,晚年退居乡里之后不再被官场俗务缠身,日常流连于田园风物之间,将自己体悟到的悠然心境随手记录,便成了这组随性自然的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: