偶成 其一六

心里虚明象太空,乾坤日月总包笼。
从来个片闲田地,难定西南与北东。

译文

收起展开
我的内心澄澈空明如同广袤的太空,天地乾坤日月万象全都被它涵容笼罩。
这片从古就存有的自在心性田地,根本没法用世俗的西南东北方位来界定。

注释

收起展开
  • 虚明指内心澄澈空静,没有世俗杂念的遮蔽。
  • 太空此处指无边无际的宇宙长空。
  • 包笼包容、涵括、笼罩。
  • 个片闲田地宋代理学家常用的喻体,指代人先天具备的、不受外物拘束的澄澈本心与自在道体。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的理学绝句,全诗没有堆砌晦涩的经学概念,全部用浅近的日常比喻阐发心性修养的至高境界,读来通透自然。

开篇以太空喻心体,直接点出虚明本心的广大属性,足以囊括世间所有万象,后两句进一步消解世俗人对事物边界、方位的固化执念,点明本心无拘无束、不能用具象标准限定的特质,充分体现了宋代理学家向内观照、追求精神绝对自在的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期名臣、理学家曹彦约晚年退居讲学时期的作品,属于他所作的《偶成》组诗十七首中的第十六篇。

曹彦约一生恪守程朱理学要义,十分注重向内的自我心性修养,这首小诗是他日常静坐观心、体悟义理之后,即兴写下的修心感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: