偶成 其二

回心三月不违仁,已后元曾小失真。
一片云花轻着水,冥冥不复省漓醇。

译文

收起展开
收敛本心践行仁德,长达三月都不会违背仁的准则。
在那之后,原本持守的本心就渐渐出现了细微的失真偏差。就像一片轻薄的云影花片轻轻落在水面之上。昏昏冥冥之中,再也无法分辨出本心的醇厚与漓薄之别。

注释

收起展开
  • 回心收敛本心,这里指通过克己功夫回归符合儒家仁德要求的纯粹本心。
  • 三月不违仁典出《论语·雍也》,原指孔子弟子颜回长时间不违背仁德的极高修身境界,这里指代长期坚守仁德的状态。
  • 云花云影与落花,这里喻指极易消散、难以持守的虚浮状态。
  • 漓醇漓指浅薄,醇指醇厚,这里代指本心的纯粹状态与驳杂状态的区别。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家说理绝句,没有堆砌冷僻典故,全以浅白的表达承载深刻的修身感悟。

前两句直接点出儒家修身的普遍困境:常人即便能短暂达到“三月不违仁”的高境界,也往往难以长期持守,稍不留意就会出现本心失真的退转。后两句以云花落水的精妙比喻,把抽象的境界滑落状态具象化:本心一旦失守,就像花影落进水里,原本清晰的纯粹本心会被昏蒙的状态覆盖,再也难以分辨纯粹与驳杂的边界,说理平实却意蕴悠长,完全贴合理学家反躬自省的创作特质。

创作背景

收起展开
曹彦约是南宋中后期著名理学家、名臣,一生恪守程朱理学的修身准则,《偶成》组诗是他晚年闲居论道、反躬自省的作品。

这首其二专门围绕儒家“克己复礼、存心养性”的修身命题展开,是他对自己修身过程中出现的境界退转问题的自我反思之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: