蜀海棠

西蜀佳人巧欲言,红酣犹带醉时魂。
子规叫断黄昏后,却忆乡情染露痕。

译文

收起展开
西蜀的海棠如同娇美佳人似要开口倾诉,花色浓艳饱满,还带着醉酒初醒的柔媚神韵。
直到子规鸟的啼鸣在黄昏过后渐渐停歇,这花仿佛也牵起了思乡的情愫,花瓣上沾着清露的淡淡痕迹。

注释

收起展开
  • 西蜀指今四川中西部区域,自古以盛产品质绝佳的海棠闻名。
  • 红酣形容海棠花色浓艳润泽,如同醉酒之人脸上泛起的红晕。
  • 子规即杜鹃鸟,古代传说其啼声凄切动人,是古典诗词中最经典的思乡意象之一。
  • 露痕秋夜过后海棠花瓣上沾染的露水痕迹。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了同类作品单纯描摹花容形态的俗套,开篇便以极富灵气的拟人手法,将蜀海棠比作欲语还休的佳人,“巧欲言”“带醉魂”两句把海棠娇柔明艳的神态刻画得活灵活现,形神兼备。

后两句笔锋陡转,引入黄昏子规啼鸣的思乡经典意象,直接将海棠的物性与人的情感打通,表面写海棠忆起乡情,实则是诗人把自身的羁旅愁思投射到花的身上,物我交融浑然无痕,咏物与抒情完全融为一体,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
曹彦约是南宋中后期著名的政治家、文学家,曾先后出任夔州路转运判官、利州路提点刑狱等职,有多年在蜀地为官的经历,对蜀中风物民情十分熟悉。

蜀地海棠素来有“天下第一”的美誉,两宋时期文人咏颂蜀海棠的作品极多,这首诗便是曹彦约旅居蜀地时所作,以咏海棠为依托,暗寄自身的羁旅乡愁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: