推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
催花
催花
曹彦约
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
催花径里日千回,祗恐催开落又催。
老性只宜风雨后,绿阴青子款相陪。
译文
收起
展开
我日日在赏花的小路上往返千百趟,只怕催得花儿绽放后又匆匆催它凋落。
我这老来的性情只适合在风雨过后,有浓荫和青涩的小果子慢悠悠相伴就足够。
纠错
注释
收起
展开
祗恐
只怕,祗为语气助词,古同“只”。
老性
年老之后沉淀下来的性情、心境。
款相陪
从容舒缓地相伴,款意为舒缓、从容闲适。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一反传统催花诗盼花早开、惜春留春的俗套立意,跳出了常人对繁花盛放的执念,构思十分新奇。
前两句先铺垫世俗之人催花的焦灼状态,把世人在花期内患花开太晚、患花落太快的急切心态描摹得淋漓尽致。后两句笔锋陡转,直接亮出自己历经世事后的冲淡襟怀,不再执着于短暂的绚烂春光,反而偏爱风雨过后绿阴青子的安稳悠长,以极浅白的语言寄寓了不求浮名、安守素常的人生哲思,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曹彦约晚年闲居时期的咏物抒怀作品,收录于其个人文集《昌谷集》卷九。
曹彦约历仕孝宗、光宗、宁宗、理宗四朝,为官期间多有建树,晚年看透官场奔竞浮躁的风气,心境趋于平和冲淡,这首小诗正是他脱离世俗焦虑心态之后的自我写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05