道傍得熟人家

旧雨留烟饰短垣,浅沙催水撼衡门。
旗帘动眼新迎客,䆉䅉关心故弄孙。

译文

收起展开
旧日雨痕晕着薄雾装点着低矮的墙垣,浅滩上湍急的流水轻轻拍打着农家简陋的院门。
酒旗帘幌在风中晃动像是特意迎接过路的行人,老农一边牵挂着田里待熟的稻子,一边亲昵地逗弄着小孙儿。

注释

收起展开
  • 旧雨此处双关,既指旧日留下的雨痕,也暗合与这户人家是旧相识的语境。
  • 短垣低矮的墙垣。
  • 衡门以横木做的院门,代指普通乡野人家简陋的居所。
  • 䆉䅉水稻的别称,此处指田里即将成熟的稻谷。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈行旅所见的乡野画面,没有用典也无华丽辞藻,开篇两句先绘雨后村居的朦胧水色,湿润灵动的郊野气息扑面而来。

后两句由景及人,晃动的旗帘、迎客的暖意、老农牵挂农事又逗弄孙辈的日常情态,把江南乡野平和悠然的烟火气写得鲜活真切,尽显诗人对朴素乡居生活的喜爱之意。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹彦约的行旅纪游作品,创作于他出巡地方或者漫游乡野的途中。

诗人赶路行至郊野路旁,偶遇一户相熟的乡野人家,眼见雨后村居的悠然景致与淳朴的生活气息,有感而发写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: