荷花

写遍阶头万叶红,不成无味只书空。
绛绡剥尽红酥凸,给与烦襟作冷风。

译文

收起展开
赏遍了台阶旁池畔万朵红艳的荷花,不愿做毫无意趣的凭空描摹。
仿佛剥尽了红色薄纱露出饱满红润的花房,为我燥热烦闷的襟怀送来缕缕清凉的风。

注释

收起展开
  • 阶头台阶边,此处指庭院阶旁的荷池周边。
  • 书空原指用手指在空中虚划字形,此处指没有实景依托的空洞文字创作。
  • 绛绡红色的薄纱,此处用来比喻荷花外层舒展的红色花瓣。
  • 红酥红润酥软的质感,此处指荷花盛放后露出的饱满莲房。
  • 烦襟夏日燥热烦闷的心怀。

赏析

收起展开
这首咏荷小诗完全跳出了传统咏荷作品堆砌“出淤泥而不染”之类陈腐意象的俗套,开篇便直抒胸臆,表明自己要直面实景写荷,绝不做无意义的文字游戏,立意先高一筹。

后两句的比喻尤为新奇灵动,将荷花层层花瓣舒展、露出饱满莲房的形态,比作剥去红色纱衣的温润红玉,更把赏荷时的清凉感受完全人格化,仿佛荷花主动消解了诗人的暑热烦闷,物我交融,全无雕琢痕迹,短幅之中满是鲜活的生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人曹彦约的日常咏物作品,创作于夏日闲居赏荷的场景之下。

曹彦约历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,平生治学务实,作诗也多摒弃虚浮辞藻,偏爱从日常风物中发掘鲜活意趣,这首小诗正是他这类创作风格的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: