题杨妃牙痛图
痛入香龈是不禁，三郎心痛亦何深。
当时更有唇亡处，自是君王不动心。
当时更有唇亡处，自是君王不动心。
痛感侵入杨贵妃芬芳的牙龈，实在难以忍受，唐玄宗见了心痛的程度该有多深。
可当时还有比牙痛严重得多的、唇亡齿寒的家国危亡隐患，偏偏这位君王对此丝毫也不动心。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 香龈对杨贵妃牙龈的美称，这里代指杨贵妃正在承受的牙痛之苦。
- 三郎指唐玄宗李隆基，他是唐睿宗李旦的第三子，宫廷内外常以“三郎”称呼他。
- 唇亡处化用“唇亡齿寒”的典故，暗指唐玄宗后期荒废朝政、边将势力坐大等足以动摇国本的重大隐患，这些隐患最终引发了安史之乱。
赏析
收起展开
这首七言绝句以小见大，构思极为巧妙，是宋代咏史诗中别出心裁的佳作。
诗人没有落入普通杨妃题材诗作批判“女色祸水”的俗套，反而从画面中“牙痛”这个极细碎的生活化细节切入，先铺陈唐玄宗对爱妃小小牙痛的过度关切，再陡然翻转笔锋，将君王对私人情爱小事的上心，和对关乎天下安危的家国大事的漠然形成强烈反差，辛辣地讽刺了昏君轻重倒置、荒废朝政的荒唐行径，短短二十八字，余味深长，讽刺力十足。
诗人没有落入普通杨妃题材诗作批判“女色祸水”的俗套，反而从画面中“牙痛”这个极细碎的生活化细节切入，先铺陈唐玄宗对爱妃小小牙痛的过度关切，再陡然翻转笔锋，将君王对私人情爱小事的上心，和对关乎天下安危的家国大事的漠然形成强烈反差，辛辣地讽刺了昏君轻重倒置、荒废朝政的荒唐行径，短短二十八字，余味深长，讽刺力十足。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人危稹创作的题画咏史作品，被收录于《全宋诗》中。
宋代文人盛行为前代人物主题的画作题诗，惯于从细碎的画面细节生发独到的历史议论，这首诗正是作者见到戏谑性的人物画《杨妃牙痛图》后，借题发挥写下的讽喻小品。
宋代文人盛行为前代人物主题的画作题诗，惯于从细碎的画面细节生发独到的历史议论，这首诗正是作者见到戏谑性的人物画《杨妃牙痛图》后，借题发挥写下的讽喻小品。