句 其一

危稹 · 宋代

马嵬路险失妃子,金谷楼高堕绿珠。

译文

收起
马嵬坡道路艰险,唐玄宗在此痛失宠妃杨玉环;金谷园楼阁高耸,绿珠从这里坠楼殒命。

注释

收起
  • 马嵬即马嵬坡,在今陕西兴平西,安史之乱爆发后,唐玄宗逃蜀途经此地,士兵哗变要求赐死杨贵妃,杨贵妃最终自缢于此。
  • 妃子指唐玄宗的宠妃杨玉环。
  • 金谷即金谷园,西晋富豪石崇修建的私家别墅,位于今河南洛阳西北金谷涧。
  • 绿珠石崇的爱妾,貌美擅长吹笛。石崇失势后,权臣孙秀索要绿珠,绿珠不从,坠楼殉身而死。

赏析

展开
这两句是宋代残句中非常经典的工对咏史联,上下联对仗极为精工:“马嵬”对“金谷”都是地名,“路险”对“楼高”都是地形景物刻画,“失妃子”对“堕绿珠”都是历史悲剧事件,词性、结构、平仄完全契合,可见诗人炼字对仗的深厚功力。

两句连用两位古代美女的悲剧典故,异中有同,既抒发了对红颜薄命的深切叹惋,也暗含了对权力富贵终究成空的世事无常之感,短短十四字容量丰富,余味悠长,堪称宋代写景咏史对仗联的佳作。

创作背景

展开
这是南宋诗人危稹流传下来的咏史残句,原题仅署《句》,后人辑录宋代诗作时,将危稹存世的多条残句编次排序,本篇为第一首,故题为《句 其一》。

危稹生活于南宋中期,为人正直不阿,为官得罪权贵,久不得志,工于诗文,完整的原作已经散佚,仅存这两句对仗联流传后世。