经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其一

蛾眉对歌舞伊凉,舞身还逐歌声齐。
卷花万段忽进酒,斗高蝴蝶飞来低。

译文

收起展开
貌美侍女们伴着伊凉曲调两两相对歌舞,舞步完全和婉转的歌声相合齐整。
舞袖扬起如万片花影翻飞间侍女忽然上前劝酒,追逐高下的蝴蝶也被这场景引得飞高又落低。

注释

收起展开
  • 蛾眉古代代指容貌秀美的女子,此处指于姓知州身边侍奉的歌姬舞女。
  • 伊凉即《伊州》《凉州》,是唐代从西域传入中原的著名乐曲,唐宋时期在宴饮场合广为流行。
  • 卷花万段形容舞女长袖翻飞,扬起的细碎光影如同无数花瓣被风卷动扬起的样子。

赏析

收起展开
这首小诗没有堆砌传统宴饮诗常用的华丽典故,以极富动感的白描手法捕捉宴席间的鲜活瞬间,画面感极强。

前两句直接将乐曲、舞姿、歌声三个元素融合,写出侍姬歌舞配合的浑然齐整,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。后两句更是以舞袖飞花、蝴蝶逐舞的侧面细节烘托氛围,把原本普通的宴饮场景写得灵动俏皮,充满了生活化的风雅意趣,尽显宋人日常社交场合的松弛审美。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗年间,是诗人危稹途经江西丰城,专程拜谒时任房州知州的于姓友人时,在宴席上即兴写下的作品。

危稹生性风雅,在地方任上多有惠政,此次赴友人私宴,见到席间侍姬歌舞佐酒的鲜活热闹场景,便以灵动的笔触记录下这一日常宴饮片段,组诗共两首,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: