题吴淑妃真子

海静江澄玉雪腮,何年和月下瑶台。
卷中不敢端详看,曾得君王一笑来。

译文

收起展开
江海澄静,画中人的容颜像玉雪般莹白清丽,不知是哪一年伴着明月从仙界瑶台降临人间。
对着这幅画卷我不敢仔细打量凝视,这副姣好容颜当年曾引得君王展颜一笑。

注释

收起展开
  • 真子即写真,是宋代对人物肖像画的常用称谓。
  • 瑶台古代神话传说中西王母所居的仙宫,这里代指仙界。
  • 端详仔细地打量、观看。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔法婉曲,不落普通题美人画的俗套,短短二十八字意蕴悠长。

开篇两句没有直接描摹人物的五官容貌,而是先用海静江澄的清旷背景烘托人物玉雪般莹洁的气质,又将其比作伴月下凡的仙女,不着一字艳语,就把吴淑妃超凡脱俗的神韵完全烘托出来。后两句笔锋陡转,以“不敢端详看”的微妙心理活动做衔接,轻轻点出画中人曾得君王宠爱的旧事,把岁月流转、宫闱往事的沧桑感自然托出,语淡情深,余味无穷。

创作背景

收起展开
危稹是南宋中后期知名理学家、文学家,宋孝宗淳熙十四年进士,历任武学博士、诸王宫教授等职,诗文风格清婉隽永。

这首诗是宋代典型的题画作品,所题对象为宋孝宗后宫吴淑妃的肖像画,这幅原本藏于内廷的写真在宁宗年间流入民间,危稹见到后有感于前朝宫闱旧事,便题写了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: